Was mache ich mit der Soße, die nicht mehr gut ist?

Sentence analysis „Was mache ich mit der Soße, die nicht mehr gut ist?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Was mache ich mit der Soße, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die nicht mehr gut ist?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was mache ich mit der Soße, die nicht mehr gut ist?

German  Was mache ich mit der Soße, die nicht mehr gut ist?

Slovenian  Kaj naj naredim s omako, ki ni več dobra?

Hebrew  מה לעשות עם הרוטב שכבר לא טוב?

Bulgarian  Какво да правя с соса, който вече не е добър?

Serbian  Šta da radim sa sosom koji više nije dobar?

Italian  Cosa devo fare con la salsa che non è più buona?

Ukrainian  Що мені робити з соусом, який більше не хороший?

Danish  Hvad skal jeg gøre med saucen, der ikke længere er god?

Belorussian  Што мне рабіць з соусам, які ўжо не добры?

Finnish  Mitä teen kastikkeelle, joka ei ole enää hyvä?

Spanish  ¿Qué debo hacer con la salsa que ya no está buena?

Macedonian  Што да правам со сосот што не е веќе добар?

Basque  Zer egin behar dut saltsarekin, ez dagoen ona?

Turkish  Artık iyi olmayan sosla ne yapmalıyım?

Bosnian  Šta da radim sa sosom koji više nije dobar?

Croatian  Što da radim s umakom koji više nije dobar?

Romanian  Ce să fac cu sosul care nu mai este bun?

Norwegian  Hva skal jeg gjøre med sausen som ikke er god lenger?

Polish  Co mam zrobić z sosem, który już nie jest dobry?

Portuguese  O que eu faço com o molho que não está mais bom?

Arabic  ماذا أفعل بالصلصة التي لم تعد جيدة؟

French  Qu'est-ce que je fais avec la sauce, qui n'est plus bonne ?

Russian  Что мне делать с соусом, который больше не хороший?

Urdu  میں اس سوس کے ساتھ کیا کروں جو اب اچھا نہیں ہے؟

Japanese  もう良くないソースはどうすればいいですか?

Persian  با سس که دیگر خوب نیست چه کار کنم؟

Slowakisch  Čo mám robiť so omáčkou, ktorá už nie je dobrá?

English  What should I do with the sauce that is no longer good?

Swedish  Vad ska jag göra med såsen som inte längre är bra?

Czech  Co mám dělat se omáčkou, která už není dobrá?

Greek  Τι να κάνω με τη σάλτσα που δεν είναι πια καλή;

Catalan  Què faig amb la salsa que ja no és bona?

Dutch  Wat moet ik doen met de saus die niet meer goed is?

Hungarian  Mit tegyek a szósszal, ami már nem jó?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6829159



Comments


Log in