Was machst du da oben auf dem Baum?

Sentence analysis „Was machst du da oben auf dem Baum?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was machst du da oben auf dem Baum?

German  Was machst du da oben auf dem Baum?

Slovenian  Kaj počneš tam zgoraj na drevesu?

Hebrew  מה אתה עושה שם למעלה על העץ?

Bulgarian  Какво правиш там горе на дървото?

Serbian  Šta radiš tamo gore na drvetu?

Italian  Cosa fai lassù sull'albero?

Ukrainian  Що ти робиш там нагорі на дереві?

Danish  Hvad laver du deroppe i træet?

Belorussian  Што ты робіш там наверху на дрэве?

Finnish  Mitä teet siellä ylhäällä puussa?

Spanish  ¿Qué haces ahí arriba en el árbol?

Macedonian  Што правиш таму горе на дрвото?

Basque  Zer egiten duzu han goian zuhaitzean?

Turkish  Ağaçta yukarıda ne yapıyorsun?

Bosnian  Šta radiš tamo gore na drvetu?

Croatian  Što radiš tamo gore na drvetu?

Romanian  Ce faci acolo sus în copac?

Norwegian  Hva gjør du der oppe i treet?

Polish  Co robisz tam na górze na drzewie?

Portuguese  O que você está fazendo lá em cima na árvore?

Arabic  ماذا تفعل هناك في أعلى الشجرة؟

French  Que fais-tu là-haut sur l'arbre?

Russian  Что ты делаешь там наверху на дереве?

Urdu  تم وہاں درخت پر کیا کر رہے ہو؟

Japanese  あなたは木の上で何をしていますか?

Persian  تو آن بالا روی درخت چه کار می‌کنی؟

Slowakisch  Čo robíš tam hore na strome?

English  What are you doing up that tree?

Swedish  Vad gör du där uppe i trädet?

Czech  Co tam děláš nahoře na stromě?

Greek  Τι κάνεις εκεί πάνω στο δέντρο;

Catalan  Què estàs fent allà dalt a l'arbre?

Dutch  Wat doe je daarboven in de boom?

Hungarian  Mit csinálsz ott fent a fán?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7352472



Comments


Log in