Was meinst du, wie wir das in den Griff kriegen sollen?
Sentence analysis „Was meinst du, wie wir das in den Griff kriegen sollen?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Was meinst du, NS?
Subordinate clause NS: HS, wie wir das in den Griff kriegen sollen?
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Translations of sentence „Was meinst du, wie wir das in den Griff kriegen sollen?“
Was meinst du, wie wir das in den Griff kriegen sollen?
Kaj misliš, kako bi to morali obvladati?
מה אתה חושב, איך אנחנו צריכים להתמודד עם זה?
Какво мислиш, как да се справим с това?
Šta misliš, kako bismo to trebali rešiti?
Cosa ne pensi, come dovremmo gestire questa situazione?
Що ти маєш на увазі, як ми повинні це контролювати?
Hvad mener du, hvordan skal vi få det under kontrol?
Што ты маеш на ўвазе, як мы павінны гэта ўзяць пад кантроль?
Mitä mieltä olet, miten saamme tämän hallintaan?
¿Qué piensas, cómo deberíamos manejar esto?
Што мислиш, како треба да го решиме ова?
Zer uste du, nola lortu beharko genuke?
Ne düşünüyorsun, bunu nasıl kontrol altına alabiliriz?
Šta misliš, kako bismo to trebali riješiti?
Što misliš, kako bismo to trebali riješiti?
Ce părere ai, cum ar trebui să gestionăm asta?
Hva mener du, hvordan vi skal få dette under kontroll?
Co myślisz, jak powinniśmy to opanować?
O que você acha que devemos fazer para resolver isso?
Que penses-tu, comment devrions-nous gérer cela?
ماذا تعتقد، كيف يجب أن نتعامل مع هذا؟
Что ты имеешь в виду, как мы это должны контролировать?
تم کیا سمجھتے ہو، ہم یہ کس طرح قابو میں رکھیں؟
あなたはどう思いますか、私たちはこれをどうやって管理すべきですか？
نظر شما چیست، چگونه باید این را کنترل کنیم؟
Čo si myslíš, ako by sme to mali zvládnuť?
What do you think, how should we get this under control?
Vad tycker du, hur ska vi få detta under kontroll?
Co si myslíš, jak bychom to měli zvládnout?
Τι νομίζεις, πώς θα το ελέγξουμε αυτό;
Què en penses, com ho hauríem de gestionar?
Wat denk je, hoe moeten we dit onder controle krijgen?
Mit gondolsz, hogyan tudnánk ezt kezelni?