Was wünschst du dir zum Geburtstag?

Sentence analysis „Was wünschst du dir zum Geburtstag?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was wünschst du dir zum Geburtstag?

German  Was wünschst du dir zum Geburtstag?

Slovenian  Kaj si želiš za svoj rojstni dan?

Hebrew  מה אתה מאחל לעצמך ליום ההולדת שלך?

Bulgarian  Какво желаеш за рождения си ден?

Serbian  Šta želiš za svoj rođendan?

Italian  Cosa desideri per il tuo compleanno?

Ukrainian  Що ти бажаєш на свій день народження?

Danish  Hvad ønsker du dig til din fødselsdag?

Belorussian  Што ты жадаеш на свой дзень нараджэння?

Finnish  Mitä toivot syntymäpäiväksesi?

Spanish  ¿Qué deseas para tu cumpleaños?

Macedonian  Што посакуваш за својот роденден?

Basque  Zer nahi duzu zure urtebetetzean?

Turkish  Doğum gününde ne istiyorsun?

Bosnian  Šta želiš za svoj rođendan?

Romanian  Ce îți dorești de ziua ta?

Croatian  Što želiš za svoj rođendan?

Polish  Czego życzysz sobie na urodziny?

Norwegian  Hva ønsker du deg til bursdagen din?

Portuguese  O que você deseja para o seu aniversário?

Arabic  ماذا تتمنى في عيد ميلادك؟

French  Que veux-tu pour ton anniversaire ?

Russian  Что ты хочешь на день рождения?

Urdu  آپ اپنی سالگرہ پر کیا چاہتے ہیں؟

Japanese  誕生日プレゼント何が欲しい?

Persian  برای تولدت چه آرزو می‌کنی؟

Slowakisch  Čo si praješ k narodeninám?

English  What do you want for your birthday?

Czech  Co si přeješ k narozeninám?

Swedish  Vad önskar du dig på din födelsedag?

Greek  Τι επιθυμείς για τα γενέθλιά σου;

Dutch  Wat wens je voor je verjaardag?

Catalan  Què desitges pel teu aniversari?

Hungarian  Mit szeretnél magadnak születésnapra?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2707766



Comments


Log in