Was war in der Box?

Sentence analysis „Was war in der Box?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was war in der Box?“

German  Was war in der Box?

Slovenian  Kaj je bilo v škatli?

Hebrew  מה היה בקופסה?

Bulgarian  Какво беше в кутията?

Serbian  Šta je bilo u kutiji?

Italian  Cosa c'era nella scatola?

Ukrainian  Що було в коробці?

Danish  Hvad var der i boksen?

Belorussian  Што было ў скрыні?

Finnish  Mitä laatikossa oli?

Spanish  ¿Qué había en la caja?

Macedonian  Што беше во кутијата?

Basque  Zer zegoen kutxan?

Turkish  Kutunun içinde ne vardı?

Bosnian  Šta je bilo u kutiji?

Croatian  Što je bilo u kutiji?

Romanian  Ce era în cutie?

Norwegian  Hva var i boksen?

Polish  Co było w pudełku?

Portuguese  O que havia na caixa?

French  Qu'est-ce qu'il y avait dans la boîte?

Arabic  ماذا كان في الصندوق؟

Russian  Что было в коробке?

Urdu  ڈبے میں کیا تھا؟

Japanese  箱の中には何がありましたか?

Persian  چه چیزی در جعبه بود؟

Slowakisch  Čo bolo v krabici?

English  What was in the box?

Swedish  Vad fanns i lådan?

Czech  Co bylo v krabici?

Greek  Τι υπήρχε στο κουτί;

Catalan  Què hi havia a la caixa?

Dutch  Wat zat er in de doos?

Hungarian  Mi volt a dobozban?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10017984



Comments


Log in