Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?

Sentence analysis „Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?

German  Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?

Slovenian  Koga bolj hvališ, Pavla ali Marka?

Hebrew  את מי אתה משבח יותר, את פאולוס או את מרקוס?

Bulgarian  Кого хвалиш повече, Павел или Марк?

Serbian  Koga više hvališ, Pavla ili Marka?

Italian  Chi lodi di più, Paolo o Marco?

Ukrainian  Кого ти більше хвалиш, Павла чи Марка?

Danish  Hvem roser du mest, Paulus eller Markus?

Belorussian  Кога ты больш хвалiш, Паўла ці Марка?

Finnish  Ketä ylistät enemmän, Paavalia vai Markusta?

Spanish  ¿A quién alabas más, a Pablo o a Marco?

Macedonian  Кого повеќе го пофалуваш, Павле или Марко?

Basque  Nor gehiago laudatzen duzu, Paul edo Mark?

Turkish  Kimi daha çok övüyorsun, Paulus mu yoksa Markus mu?

Bosnian  Koga više hvališ, Pavla ili Marka?

Croatian  Koga više hvališ, Pavla ili Marka?

Romanian  Pe cine lauzi mai mult, pe Pavel sau pe Marcu?

Norwegian  Hvem priser du mer, Paulus eller Markus?

Polish  Kogo bardziej chwalysz, Pawła czy Marka?

Portuguese  Quem você elogia mais, Paulo ou Marcos?

French  Qui loues-tu le plus, Paul ou Marc?

Arabic  من تمدح أكثر، بولس أم مرقس؟

Russian  Кого ты больше хвалишь, Павла или Марка?

Urdu  تم کس کی زیادہ تعریف کرتے ہو، پاول یا مارک؟

Japanese  あなたは誰をもっと称賛しますか、パウロそれともマルコ?

Persian  کدام یک را بیشتر ستایش می‌کنی، پولس یا مارکوس؟

Slowakisch  Koho viac chváliš, Pavla alebo Marka?

English  Whom do you praise more, Paul or Mark?

Swedish  Vem berömmer du mer, Paulus eller Markus?

Czech  Koho chválíš víc, Pavla nebo Marka?

Greek  Ποιον επαινείς περισσότερο, τον Παύλο ή τον Μάρκο;

Catalan  A qui elogies més, a Pau o a Marc?

Dutch  Wie prijs je meer, Paulus of Markus?

Hungarian  Kit dicsérsz jobban, Pált vagy Márkot?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 888447



Comments


Log in