Wer hat das erlaubt?

Sentence analysis „Wer hat das erlaubt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wer hat das erlaubt?

German  Wer hat das erlaubt?

Slovenian  Kdo je to dovolil?

Hebrew  מי אישר את זה?

Bulgarian  Кой го позволи?

Serbian  Ко је то дозволио?

Italian  Chi ha permesso questo?

Ukrainian  Хто це дозволив?

Danish  Hvem har tilladt dette?

Belorussian  Хто гэта дазволіў?

Finnish  Kuka on sallinut tämän?

Spanish  ¿Quién dijo que podías?

Macedonian  Кој тоа го дозволи?

Basque  Nor baimendu du?

Turkish  Bunu kim izin verdi?

Bosnian  Ko je to dozvolio?

Croatian  Tko je to dopustio?

Romanian  Cine a permis asta?

Norwegian  Hvem har tillatt dette?

Polish  Kto na to pozwolił?

Portuguese  Quem permitiu isso?

Arabic  من سمح بذلك؟

French  Qui a permis cela?

Russian  Кто это разрешил?

Urdu  یہ کس نے اجازت دی؟

Japanese  誰がそれを許可しましたか?

Persian  چه کسی این را اجازه داد؟

Slowakisch  Kto to povolil?

English  Who allowed this?

Swedish  Vem har tillåtit detta?

Czech  Kdo to povolil?

Greek  Ποιος το επέτρεψε;

Catalan  Qui ho ha permès?

Dutch  Wie heeft dit toegestaan?

Hungarian  Ki engedte ezt?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8313732



Comments


Log in