Wer hat hier das Sagen?

Sentence analysis „Wer hat hier das Sagen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer hat hier das Sagen?

German  Wer hat hier das Sagen?

English  Who's in charge here?

Russian  Кто здесь главный?

Norwegian  Hvem har her å si?

Finnish  Kuka päättää täällä?

Belorussian  Хто тут кіруе?

Portuguese  Quem tem a palavra aqui?

Bulgarian  Кой има думата тук?

Croatian  Tko ovdje odlučuje?

French  Qui a le pouvoir ici?

Hungarian  Ki dönt itt?

Bosnian  Ko ovdje odlučuje?

Ukrainian  Хто тут має владу?

Slowakisch  Kto tu rozhoduje?

Slovenian  Kdo tukaj odloča?

Urdu  یہاں کون فیصلہ کرتا ہے؟

Catalan  Qui té la paraula aquí?

Macedonian  Кој одлучува тука?

Serbian  Ко овде одлучује?

Swedish  Vem har makten här?

Greek  Ποιος έχει τον λόγο εδώ;

Italian  Chi ha voce in capitolo qui?

Spanish  ¿Quién manda aquí?

Czech  Kdo tady rozhoduje?

Basque  Nor da hemen agintea?

Arabic  من له السلطة هنا؟

Japanese  ここで誰が権限を持っていますか?

Persian  چه کسی در اینجا تصمیم می‌گیرد؟

Polish  Kto tutaj decyduje?

Romanian  Cine are cuvântul aici?

Danish  Hvem har ordet her?

Hebrew  מי מחליט כאן?

Turkish  Burada kim söz sahibi?

Dutch  Wie heeft hier het voor het zeggen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7279377



Comments


Log in