Wer ist in der Zeit meiner Abwesenheit hier gewesen?

Sentence analysis „Wer ist in der Zeit meiner Abwesenheit hier gewesen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer ist in der Zeit meiner Abwesenheit hier gewesen?

German  Wer ist in der Zeit meiner Abwesenheit hier gewesen?

Slovenian  Kdo je bil tukaj v času moje odsotnosti?

Hebrew  מי היה כאן בזמן היעדרותי?

Bulgarian  Кой е бил тук по време на моето отсъствие?

Serbian  Ko je bio ovde tokom mog odsustva?

Italian  Chi è stato qui durante la mia assenza?

Ukrainian  Хто був тут під час моєї відсутності?

Danish  Hvem har været her i min fravær?

Belorussian  Хто быў тут падчас майго адсутнасці?

Finnish  Kuka on ollut täällä poissa ollessani?

Spanish  ¿Quién ha estado aquí durante mi ausencia?

Macedonian  Кој беше тука за време на моето отсуство?

Basque  Nor egon da hemen nire absentzian?

Turkish  Benim yokluğumda burada kim vardı?

Bosnian  Ko je bio ovdje tokom mog odsustva?

Romanian  Cine a fost aici în timpul absenței mele?

Croatian  Tko je bio ovdje tijekom mog odsustva?

Norwegian  Hvem har vært her i løpet av min fravær?

Polish  Kto był tutaj podczas mojej nieobecności?

Portuguese  Quem esteve aqui durante a minha ausência?

French  Qui était ici pendant mon absence?

Arabic  من كان هنا خلال غيابي؟

Russian  Кто был здесь во время моего отсутствия?

Urdu  میرے غیر موجودگی کے دوران یہاں کون تھا؟

Japanese  私の不在中にここにいたのは誰ですか?

Persian  چه کسی در زمان غیبت من اینجا بوده است؟

Slowakisch  Kto bol tu počas mojej neprítomnosti?

English  Who has been here during my absence?

Swedish  Vem har varit här under min frånvaro?

Czech  Kdo byl tady během mé nepřítomnosti?

Greek  Ποιος ήταν εδώ κατά τη διάρκεια της απουσίας μου;

Dutch  Wie is hier geweest tijdens mijn afwezigheid?

Catalan  Qui ha estat aquí durant la meva absència?

Hungarian  Ki volt itt távollétem alatt?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1407670



Comments


Log in