Wer kann schon meinen wirren Traum deuten?

Sentence analysis „Wer kann schon meinen wirren Traum deuten?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer kann schon meinen wirren Traum deuten?

German  Wer kann schon meinen wirren Traum deuten?

Norwegian  Hvem kan allerede tyde min forvirrede drøm?

Russian  Кто может истолковать мой запутанный сон?

Finnish  Kuka voi tulkita sekavaa uneni?

Belorussian  Хто можа растлумачыць мой блытаны сон?

Portuguese  Quem pode interpretar meu sonho confuso?

Bulgarian  Кой може да тълкува моя объркан сън?

Croatian  Tko može protumačiti moj zbunjujući san?

French  Qui peut interpréter mon rêve confus ?

Hungarian  Ki tudja már értelmezni zavaros álmomat?

Bosnian  Ko može protumačiti moj zbunjujući san?

Ukrainian  Хто може розтлумачити мій заплутаний сон?

Slowakisch  Kto môže vyložiť môj zmätený sen?

Slovenian  Kdo lahko razloži moj zmeden sanje?

Urdu  کون میرے الجھے خواب کی تشریح کر سکتا ہے؟

Catalan  Qui pot interpretar el meu somni confús?

Macedonian  Кој може да го толкува мојот збунет сон?

Serbian  Ko može da protumači moj zbunjujući san?

Swedish  Vem kan egentligen tyda min förvirrade dröm?

Greek  Ποιος μπορεί να ερμηνεύσει το μπερδεμένο μου όνειρο;

English  Who can interpret my confused dream?

Italian  Chi può interpretare il mio sogno confuso?

Spanish  ¿Quién puede interpretar mi confuso sueño?

Hebrew  מי יכול לפרש את חלומי המבלבל?

Czech  Kdo může už vyložit můj zmatený sen?

Basque  Nor da nire amets nahasiak interpretatzeko gai?

Arabic  من يستطيع تفسير حلمي المضطرب؟

Japanese  誰が私の混乱した夢を解釈できるだろうか?

Persian  کی می‌تواند خواب گیج‌کننده من را تفسیر کند؟

Polish  Kto może zinterpretować mój chaotyczny sen?

Romanian  Cine poate să interpreteze visul meu confuz?

Danish  Hvem kan allerede tyde min forvirrede drøm?

Turkish  Kim benim karmaşık rüyamı yorumlayabilir ki?

Dutch  Wie kan mijn verwarrende droom al duiden?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11734



Comments


Log in