Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

Sentence analysis „Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

German  Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

Norwegian  Hvem beskytter oss egentlig mot den rådende fornuften?

Russian  Кто на самом деле защищает нас от господствующего разума?

Finnish  Kuka oikeastaan suojelee meitä vallitsevalta järjeltä?

Belorussian  Хто нас на самой справе абараняе ад пануючай рацыі?

Portuguese  Quem nos protege realmente da razão predominante?

Bulgarian  Кой всъщност ни защитава от доминиращата разумност?

Croatian  Tko nas zapravo štiti od trenutno prevladavajuće razumnosti?

French  Qui nous protège en réalité de la raison prédominante ?

Hungarian  Ki véd meg minket valójában a jelenlegi észérvtől?

Bosnian  Ko nas zapravo štiti od trenutno dominantne razumnosti?

Ukrainian  Хто насправді захищає нас від пануючої розумності?

Slowakisch  Kto nás vlastne chráni pred práve prevládajúcou rozumnosťou?

Slovenian  Kdo nas pravzaprav ščiti pred trenutno prevladujočo razumom?

Urdu  در حقیقت ہمیں غالب عقل سے کون بچاتا ہے؟

Catalan  Qui ens protegeix realment de la raó dominant?

Macedonian  Кој всушност нè штити од моменталната доминантна разумност?

Serbian  Ko nas zapravo štiti od trenutno dominantne razumnosti?

Swedish  Vem skyddar oss egentligen mot den rådande förnuften?

Greek  Ποιος μας προστατεύει πραγματικά από τη κυρίαρχη λογική;

English  Who actually protects us from the currently prevailing reason?

Italian  Chi ci protegge realmente dalla ragione attualmente predominante?

Spanish  ¿Quién nos protege realmente de la razón predominante?

Czech  Kdo nás vlastně chrání před právě převládající rozumem?

Basque  Nor babesten gaitu benetako arrazoia nagusi denaren aurka?

Arabic  من يحميك فعلاً من العقل السائد؟

Japanese  誰が実際に現在の支配的な理性から私たちを守っているのか?

Persian  چه کسی واقعاً ما را از عقل غالب محافظت می‌کند؟

Polish  Kto tak naprawdę chroni nas przed dominującą rozumnością?

Romanian  Cine ne protejează de fapt de rațiunea predominantă?

Danish  Hvem beskytter os egentlig mod den nuværende fornuft?

Hebrew  מי בעצם מגן עלינו מההיגיון השולט?

Turkish  Bizi aslında hâkim akıldan kim koruyor?

Dutch  Wie beschermt ons eigenlijk tegen de heersende rede?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6327393



Comments


Log in