Weshalb ärgert dich das?

Sentence analysis „Weshalb ärgert dich das?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Weshalb ärgert dich das?

German  Weshalb ärgert dich das?

Slovenian  Zakaj te to jezi?

Hebrew  למה זה מעצבן אותך?

Bulgarian  Защо те дразни това?

Serbian  Zašto te to nervira?

Italian  Perché ti infastidisce questo?

Ukrainian  Чому це тебе дратує?

Danish  Hvorfor irriterer det dig?

Belorussian  Чаму гэта цябе раздражняе?

Finnish  Miksi se ärsyttää sinua?

Spanish  ¿Por qué te molesta eso?

Macedonian  Зошто те нервира ова?

Basque  Zergatik irritatzen zaitu hori?

Turkish  Bunu neden sinir ediyor?

Bosnian  Zašto te to nervira?

Croatian  Zašto te to iritira?

Romanian  De ce te deranjează asta?

Norwegian  Hvorfor irriterer det deg?

Polish  Dlaczego cię to denerwuje?

Portuguese  Por que isso te irrita?

Arabic  لماذا يزعجك هذا؟

French  Pourquoi cela t'irrite ?

Russian  Почему тебя это злит?

Urdu  یہ تمہیں کیوں پریشان کرتا ہے؟

Japanese  なぜそれがあなたを苛立たせるのですか?

Persian  چرا این تو را ناراحت می‌کند؟

Slowakisch  Prečo ťa to hnevá?

English  Why does that make you angry?

Swedish  Varför irriterar det dig?

Czech  Proč tě to štve?

Greek  Γιατί σε ενοχλεί αυτό;

Catalan  Per què et molesta això?

Dutch  Waarom irriteert het je?

Hungarian  Miért zavar ez téged?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7552221



Comments


Log in