Weswegen sind Sie heute Morgen hier?

Sentence analysis „Weswegen sind Sie heute Morgen hier?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Weswegen sind Sie heute Morgen hier?

German  Weswegen sind Sie heute Morgen hier?

English  What are you here for this morning?

Norwegian  Hvorfor er du her i dag tidlig?

Russian  Почему вы здесь сегодня утром?

Finnish  Miksi olet täällä tänä aamuna?

Belorussian  Чаму вы сёння раніцай тут?

Portuguese  Por que você está aqui esta manhã?

Bulgarian  Защо сте тук тази сутрин?

Croatian  Zašto ste ovdje jutros?

French  Pourquoi êtes-vous ici ce matin?

Hungarian  Miért van itt ma reggel?

Bosnian  Zašto ste ovdje jutros?

Ukrainian  Чому ви сьогодні вранці тут?

Slowakisch  Prečo ste tu dnes ráno?

Slovenian  Zakaj ste danes zjutraj tukaj?

Urdu  آپ آج صبح یہاں کیوں ہیں؟

Catalan  Per què sou aquí aquest matí?

Macedonian  Зошто сте тука денес наутро?

Serbian  Zašto ste ovde jutros?

Swedish  Varför är du här i morse?

Greek  Γιατί είστε εδώ σήμερα το πρωί;

Italian  Perché sei qui stamattina?

Spanish  ¿Por qué estás aquí esta mañana?

Czech  Proč jste dnes ráno tady?

Basque  Zergatik zaude hemen goizean?

Arabic  لماذا أنت هنا هذا الصباح؟

Japanese  なぜ今朝ここにいるのですか?

Persian  چرا شما امروز صبح اینجا هستید؟

Polish  Dlaczego jesteś tutaj dzisiaj rano?

Romanian  De ce sunteți aici în această dimineață?

Danish  Hvorfor er du her i morges?

Hebrew  למה אתה כאן הבוקר?

Turkish  Bugün sabah burada neden varsınız?

Dutch  Waarom bent u hier vanmorgen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10971057



Comments


Log in