Wie erklärst du dir sein Versagen?

Sentence analysis „Wie erklärst du dir sein Versagen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie erklärst du dir sein Versagen?

German  Wie erklärst du dir sein Versagen?

English  How do you account for his failure?

Norwegian  Hvordan forklarer du hans fiasko?

Russian  Как ты объясняешь его неудачу?

Finnish  Miten selität hänen epäonnistumisensa?

Belorussian  Як ты тлумачыш яго няўдачу?

Portuguese  Como você explica o fracasso dele?

Bulgarian  Как обясняваш провала му?

Croatian  Kako objašnjavaš njegov neuspjeh?

French  Comment expliques-tu son échec?

Hungarian  Hogyan magyarázod a kudarcát?

Bosnian  Kako objašnjavaš njegov neuspjeh?

Ukrainian  Як ти пояснюєш його невдачу?

Slowakisch  Ako vysvetľuješ jeho zlyhanie?

Slovenian  Kako razlagaš njegovo neuspeh?

Urdu  تم اس کی ناکامی کی وضاحت کیسے کرتے ہو؟

Catalan  Com expliques el seu fracàs?

Macedonian  Како го објаснуваш неговиот неуспех?

Serbian  Kako objašnjavaš njegov neuspeh?

Swedish  Hur förklarar du hans misslyckande?

Greek  Πώς εξηγείς την αποτυχία του;

Italian  Come spieghi il suo fallimento?

Spanish  ¿Cómo explicas su fracaso?

Czech  Jak vysvětluješ jeho neúspěch?

Basque  Nola azaltzen duzu bere porrota?

Arabic  كيف تفسر فشله؟

Japanese  彼の失敗をどう説明しますか?

Persian  چگونه شکست او را توضیح می‌دهی؟

Polish  Jak tłumaczysz jego porażkę?

Romanian  Cum îți explici eșecul său?

Danish  Hvordan forklarer du hans fiasko?

Hebrew  איך אתה מסביר את הכישלון שלו?

Turkish  Onun başarısızlığını nasıl açıklıyorsun?

Dutch  Hoe verklaar je zijn mislukking?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6729463



Comments


Log in