Wie hast du sie dir beschafft?

Sentence analysis „Wie hast du sie dir beschafft?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS HS NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subordinate clause NS: Wie HS sie dir beschafft?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS hast du NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Wie hast du sie dir beschafft?

German  Wie hast du sie dir beschafft?

Slovenian  Kako si jih pridobil?

Hebrew  איך השגת אותם?

Bulgarian  Как си ги набавил?

Serbian  Kako si ih nabavio?

Italian  Come le hai ottenute?

Ukrainian  Як ти їх отримав?

Danish  Hvordan skaffede du dem?

Belorussian  Як ты іх атрымаў?

Finnish  Miten sait ne?

Spanish  ¿Cómo las conseguiste?

Macedonian  Како ги доби?

Basque  Nola lortu dituzu?

Turkish  Onları nasıl edindin?

Bosnian  Kako si ih nabavio?

Romanian  Cum le-ai obținut?

Croatian  Kako si ih nabavio?

Norwegian  Hvordan skaffet du dem?

Polish  Jak je zdobyłeś?

Portuguese  Como você as conseguiu?

Arabic  كيف حصلت عليهم؟

French  Comment te les es-tu procurés ?

Russian  Как ты их достал?

Urdu  تم نے انہیں کیسے حاصل کیا؟

Japanese  どうやって手に入れましたか?

Persian  چطور آنها را به دست آوردی؟

Slowakisch  Ako si ich získal?

English  How did you obtain them?

Swedish  Hur skaffade du dem?

Czech  Jak jsi je získal?

Greek  Πώς τις απέκτησες;

Dutch  Hoe heb je ze verkregen?

Catalan  Com les vas aconseguir?

Hungarian  Hogyan tettél rájuk szert?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10353510



Comments


Log in