Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

Sentence analysis „Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

German  Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

Slovenian  Kako je mačka uspela splezati na streho?

Hebrew  איך הצליחה החתולה לטפס על הגג?

Bulgarian  Как котката успя да се изкачи на покрива?

Serbian  Kako je mačka uspela da se popne na krov?

Italian  Come ha fatto il gatto a salire sul tetto?

Ukrainian  Як кішці вдалося залізти на дах?

Danish  Hvordan lykkedes det katten at klatre op på taget?

Belorussian  Як котка здолела залезці на дах?

Finnish  Miten kissa onnistui kiipeämään katolle?

Spanish  ¿Cómo logró el gato subir al techo?

Macedonian  Како успеа мачката да се искачи на покривот?

Basque  Nola lortu du katuak teilatu gainera igotzea?

Turkish  Kedi çatıya nasıl tırmandı?

Bosnian  Kako je mačka uspjela da se popne na krov?

Romanian  Cum a reușit pisica să se cațere pe acoperiș?

Croatian  Kako je mačka uspjela popeti se na krov?

Norwegian  Hvordan klarte katten å klatre opp på taket?

Polish  Jak kotu udało się wspiąć na dach?

Portuguese  Como o gato conseguiu subir no telhado?

Arabic  كيف تمكنت القطة من تسلق السطح؟

French  Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

Russian  Как кошке удалось залезть на крышу?

Urdu  بلی کو چھت پر چڑھنے میں کیسے کامیابی ملی؟

Japanese  猫はどうやって屋根に登ったのですか?

Persian  چگونه گربه توانست به پشت بام برود؟

Slowakisch  Ako sa mačke podarilo vyliezť na strechu?

English  How did the cat manage to climb on the roof?

Swedish  Hur lyckades katten klättra upp på taket?

Czech  Jak se kočka dostala na střechu?

Greek  Πώς κατάφερε η γάτα να ανέβει στη στέγη;

Dutch  Hoe is het de kat gelukt om op het dak te klimmen?

Catalan  Com ha aconseguit el gat pujar al sostre?

Hungarian  Hogyan sikerült a macskának felmásznia a tetőre?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8894216



Comments


Log in