Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun?

Sentence analysis „Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun?

German  Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun?

Slovenian  Kako si lahko drzneš narediti to Tomu?

Hebrew  איך אתה מעז לעשות את זה לטום?

Bulgarian  Как можеш да си позволиш да направиш това на Том?

Serbian  Kako možeš da se usudiš da to učiniš Tomu?

Italian  Come puoi osare fare questo a Tom?

Ukrainian  Як ти можеш наважитися таке зробити Тому?

Danish  Hvordan kan du våge at gøre det mod Tom?

Belorussian  Як ты можаш адважыцца зрабіць гэта Тому?

Finnish  Miten voit uskaltaa tehdä sen Tomille?

Spanish  ¿Cómo te atreves a hacerle eso a Tom?

Macedonian  Како можеш да се осудиш да му направиш тоа на Том?

Basque  Nola ausartzen zara, Tomi horrelako zerbait egitea?

Turkish  Tom'a bunu yapmaya nasıl cüret edersin?

Bosnian  Kako se usuđuješ to učiniti Tomu?

Croatian  Kako se usuđuješ učiniti to Tomu?

Romanian  Cum îți permiți să-i faci asta lui Tom?

Norwegian  Hvordan kan du våge å gjøre dette mot Tom?

Polish  Jak możesz mieć czelność, żeby to zrobić Tomowi?

Portuguese  Como você pode se atrever a fazer isso com o Tom?

French  Comment oses-tu faire cela à Tom ?

Arabic  كيف تجرؤ على فعل ذلك بتوم؟

Russian  Как ты можешь осмеливаться так поступать с Томом?

Urdu  تمہیں یہ کرنے کی جرات کیسے ہوئی، ٹام کے ساتھ؟

Japanese  どうしてトムにそんなことをするなんて、あなたは大胆なのですか?

Persian  چطور جرات می‌کنی این کار را با تام بکنی؟

Slowakisch  Ako sa môžeš odvážiť urobiť to Tomovi?

English  How dare you do that to Tom?

Swedish  Hur kan du våga göra det mot Tom?

Czech  Jak se opovažuješ udělat to Tomovi?

Greek  Πώς μπορείς και τολμάς να το κάνεις αυτό στον Τομ;

Catalan  Com pots atrevir-te a fer-li això a en Tom?

Dutch  Hoe kun je het wagen om Tom dat aan te doen?

Hungarian  Hogy mered ezt Tomnak megtenni?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3385939



Comments


Log in