Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?
Sentence analysis „Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
es meine Tochter zu heiraten
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Wie
Translations of sentence „Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?“
Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?
How dared you marry my daughter without my consent?
Hogy merészelted elvenni a lányomat a beleegyezésem nélkül?
Hvordan kunne du våge å gifte deg med datteren min uten mitt samtykke?
Как ты мог осмелиться жениться на моей дочери без моего согласия?
Miten uskalsit mennä naimisiin tyttäreni kanssa ilman suostumustani?
Як ты мог адважыцца ажаніцца з маёй дачкой без майго дазволу?
Como você teve a coragem de se casar com minha filha sem a minha autorização?
Как можеше да посмееш да ожениш дъщеря ми без моето съгласие?
Kako si se usudio oženiti moju kćer bez mog pristanka?
Comment as-tu osé épouser ma fille sans mon consentement ?
Hogy merészelhetted feleségül venni a lányomat az engedésem nélkül?
Kako si mogao smjeti oženiti moju kćer bez mog pristanka?
Як ти міг наважитися одружитися з моєю донькою без моєї згоди?
Ako si sa mohol odvážiť oženiť sa s mojou dcérou bez môjho súhlasu?
Kako si si lahko dovolil, da si se poročil z mojo hčerko brez mojega soglasja?
تمہیں یہ جرات کیسے ہوئی کہ میری بیٹی سے میری اجازت کے بغیر شادی کر لو؟
Com vas tenir el valor de casar-te amb la meva filla sense el meu consentiment?
Как можеше да се осмелиш да ја ожениш мојата ќерка без моето одобрување?
Kako si mogao da se usudiš da oženiš moju ćerku bez mog pristanka?
Hur kunde du våga att gifta dig med min dotter utan mitt samtycke?
Πώς μπόρεσες να τολμήσεις να παντρευτείς την κόρη μου χωρίς την έγκρισή μου;
How could you dare to marry my daughter without my consent?
Come hai potuto osare di sposare mia figlia senza il mio consenso?
¿Cómo pudiste atreverte a casarte con mi hija sin mi consentimiento?
איך יכולת להעז להתחתן עם בתי בלי הסכמתי?
Jak jsi se mohl odvážit vzít si moji dceru bez mého souhlasu?
Nola ausartu zinen nire alaba nire baimenik gabe ezkontzera?
كيف تجرأت على الزواج بابنتي دون موافقتي؟
どうして私の同意なしに私の娘と結婚することができたのですか？
چطور جرأت کردی بدون اجازه من دخترم را ازدواج کنی؟
Jak mogłeś ośmielić się poślubić moją córkę bez mojej zgody?
Cum ai putut să îndrăznești să o iei de soție pe fiica mea fără consimțământul meu?
Hvordan kunne du våge at gifte dig med min datter uden min tilladelse?
Kızımı benim iznim olmadan nasıl evlenmeye cesaret ettin?
Hoe kon je het wagen om mijn dochter zonder mijn toestemming te trouwen?