Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Sentence analysis „Wie wäre es mit Viertel vor eins?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie wäre es mit Viertel vor eins?

German  Wie wäre es mit Viertel vor eins?

English  How about 12:45?

Russian  Как насчёт без четверти час?

Spanish  ¿Qué tal a las 12:45?

French  Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?

Danish  Hvad med kvart i ét?

Japanese  12時45分はどうでしょう?

Norwegian  Hva med kvart på ett?

Finnish  Entä varttia vaille yksi?

Belorussian  Як наконт чвэрці да першай?

Portuguese  Que tal um quarto para a uma?

Bulgarian  Какво ще кажеш за четвърт до едно?

Croatian  Što kažete na četvrt do jedan?

Hungarian  Mi lenne a negyed egykor?

Bosnian  Šta mislite o četvrt do jedan?

Ukrainian  Що скажете про чверть до першої?

Slowakisch  Čo poviete na štvrt na jednu?

Slovenian  Kaj pravite o četrt na eno?

Urdu  ایک بجے سے پندرہ منٹ پہلے کیسا رہے گا؟

Catalan  Què tal un quart per la una?

Macedonian  Што ќе кажете за четвртина до едно?

Serbian  Šta mislite o četvrt do jedan?

Swedish  Vad sägs om kvart i ett?

Greek  Τι θα λέγατε για τέταρτο πριν από τη μία;

Italian  Che ne dici di un quarto a luna?

Czech  Co říkáte na čtvrt na jednu?

Basque  Zer iruditzen zaizu ordu laurden bat falta dela?

Arabic  ماذا عن ربع الساعة قبل الواحدة؟

Persian  نظر شما درباره یک ربع به یک چیست؟

Polish  Co powiesz na kwadrans przed pierwszą?

Romanian  Ce părere ai despre un sfert până la unu?

Hebrew  מה דעתך על רבע לאחת?

Turkish  Bir'e çeyrek kala ne dersin?

Dutch  Wat dacht je van kwart voor één?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1675388



Comments


Log in