Wie zum Kuckuck ist das möglich?

Sentence analysis „Wie zum Kuckuck ist das möglich?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie zum Kuckuck ist das möglich?

German  Wie zum Kuckuck ist das möglich?

Italian  Ma come cavolo è possibile?

Hungarian  Hát ez meg hogy a manóban fordulhat elő?

Norwegian  Hvordan i all verden er det mulig?

Russian  Как, черт возьми, это возможно?

Finnish  Miten ihmeessä tämä on mahdollista?

Belorussian  Як, чорт вазьмі, гэта магчыма?

Portuguese  Como diabos isso é possível?

Bulgarian  Как, по дяволите, е възможно?

Croatian  Kako, dovraga, je to moguće?

French  Comment diable est-ce possible?

Bosnian  Kako, do vraga, je to moguće?

Ukrainian  Як, чорт забирай, це можливо?

Slowakisch  Ako, do frasa, je to možné?

Slovenian  Kako, do vraga, je to mogoče?

Urdu  یہ کیسے ممکن ہے، خدا کی قسم؟

Catalan  Com és possible, per l'amor de Déu?

Macedonian  Како, по ѓаволите, е можно?

Serbian  Kako, do đavola, je to moguće?

Swedish  Hur i hela friden är det möjligt?

Greek  Πώς στο διάολο είναι αυτό δυνατό;

English  How the hell is that possible?

Spanish  ¿Cómo demonios es eso posible?

Czech  Jak, do háje, je to možné?

Basque  Nola, infernu, posible da?

Arabic  كيف بحق الجحيم هذا ممكن؟

Japanese  どうやってくそったれ、これは可能なのか?

Persian  چطور به جهنم این ممکن است؟

Polish  Jak, do cholery, to możliwe?

Romanian  Cum, naiba, este posibil?

Danish  Hvordan i alverden er det muligt?

Hebrew  איך לעזאזל זה אפשרי?

Turkish  Bu nasıl lanet olası mümkün?

Dutch  Hoe in hemelsnaam is dat mogelijk?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3420833



Comments


Log in