Willst du es einmal anfassen?

Sentence analysis „Willst du es einmal anfassen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Willst du es einmal anfassen?

German  Willst du es einmal anfassen?

English  Do you want to touch it?

Spanish  ¿Quieres tocarlo?

French  Veux-tu le toucher ?

Polish  Chcesz tego dotknąć?

Dutch  Wil je het eens aanraken?

Norwegian  Vil du ta på det en gang?

Russian  Хочешь прикоснуться к этому один раз?

Finnish  Haluatko koskea siihen kerran?

Belorussian  Хочаш ты дакрануцца да гэтага адзін раз?

Portuguese  Você quer tocar nisso uma vez?

Bulgarian  Искаш ли да го докоснеш веднъж?

Croatian  Želiš li to dodirnuti jednom?

Hungarian  Meg akarod érinteni egyszer?

Bosnian  Hoćeš li to dodirnuti jednom?

Ukrainian  Хочеш торкнутися цього один раз?

Slowakisch  Chceš sa toho dotknúť raz?

Slovenian  Ali želiš to enkrat dotakniti?

Urdu  کیا تم ایک بار اسے چھونا چاہتے ہو؟

Catalan  Vols tocar-ho una vegada?

Macedonian  Сакаш ли да го допреш еднаш?

Serbian  Да ли желиш да то дотакнеш једном?

Swedish  Vill du röra vid det en gång?

Greek  Θέλεις να το αγγίξεις μια φορά;

Italian  Vuoi toccarlo una volta?

Czech  Chceš se toho dotknout jednou?

Basque  Behin ukitu nahi duzu?

Arabic  هل تريد لمسه مرة واحدة؟

Japanese  一度それに触れたいですか?

Persian  آیا می‌خواهی یک بار آن را لمس کنی؟

Romanian  Vrei să-l atingi o dată?

Danish  Vil du røre ved det en gang?

Hebrew  האם אתה רוצה לגעת בזה פעם אחת?

Turkish  Bir kez dokunmak ister misin?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1690622



Comments


Log in