Wird hier nicht mit zweierlei Maß gemessen?

Sentence analysis „Wird hier nicht mit zweierlei Maß gemessen?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.

Translations of sentence „Wird hier nicht mit zweierlei Maß gemessen?“

  Wird hier nicht mit zweierlei Maß gemessen?

  Ali tukaj ne merimo z dvema različnima meriloma?

  האם כאן לא מודדים בשני מדדים שונים?

  Не се ли измерва тук с двоен стандарт?

  Зар се овде не мери са два различита стандарда?

  Non si misura qui con due pesi e due misure?

  Хіба тут не вимірюють двома мірками?

  Bliver der ikke målt med to forskellige mål her?

  Хіба тут не мераць двума мерамі?

  Eikö täällä mitata kahdella mittarilla?

  ¿No se mide aquí con dos varas?

  Не се мери ли тука со две различни мерки?

  Ez al da hemen bi neurrirekin neurtzen?

  Burada iki farklı ölçü ile ölçülmüyor mu?

  Zar se ovdje ne mjeri s dvostrukim standardima?

  Zar se ovdje ne mjeri s dvostrukim mjerilom?

  Nu se măsoară aici cu două unități diferite?

  Må det ikke måles med to forskjellige mål her?

  Czy tutaj nie mierzy się dwiema miarami?

  Não se mede aqui com duas medidas?

  N'est-ce pas ici qu'on mesure avec deux poids deux mesures?

  أليس هنا يقاس بمعيارين مختلفين؟

  Разве здесь не измеряют мерой с двойным стандартом?

  کیا یہاں دو مختلف پیمانوں سے نہیں ناپا جاتا؟

  ここでは二重基準で測られていませんか？

  آیا اینجا با دو معیار اندازه‌گیری نمی‌شود؟

  Nemeria sa tu s dvoma rôznymi metrami?

  Isn't it measured here with two different standards?

  Mäts inte här med två olika mått?

  Neměří se zde s dvojími standardy?

  Δεν μετριέται εδώ με δύο μέτρα;

  No s'est mesurat aquí amb dues mesures?

  Wordt hier niet met twee maten gemeten?

  Itt nem kétféle mércével mérnek?