Wissen Sie, was Tom anhatte?

Sentence analysis „Wissen Sie, was Tom anhatte?“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Wissen Sie, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, was Tom anhatte?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wissen Sie, was Tom anhatte?“

German  Wissen Sie, was Tom anhatte?

Slovenian  Ali veste, kaj je Tom imel oblečeno?

Hebrew  אתה יודע מה טום לבש?

Bulgarian  Знаете ли какво носеше Том?

Serbian  Знате ли шта је Том носио?

Italian  Sai cosa indossava Tom?

Ukrainian  Ви знаєте, що на Тому було?

Danish  Ved du, hvad Tom havde på?

Belorussian  Вы ведаеце, што на Томе было?

Finnish  Tiedätkö, mitä Tomilla oli päällään?

Spanish  ¿Sabes qué llevaba puesto Tom?

Macedonian  Знаеш ли што носеше Том?

Basque  Badakizu zer zeraman zuen Tom?

Turkish  Tom'un ne giydiğini biliyor musun?

Bosnian  Znate li šta je Tom imao na sebi?

Croatian  Znate li što je Tom imao na sebi?

Romanian  Știți ce purta Tom?

Norwegian  Vet du hva Tom hadde på seg?

Polish  Czy wiesz, co miał na sobie Tom?

Portuguese  Você sabe o que o Tom estava vestindo?

Arabic  هل تعرف ماذا كان يرتدي توم؟

French  Savez-vous ce que Tom portait?

Russian  Знаете, что на Томе было?

Urdu  کیا آپ جانتے ہیں کہ ٹام نے کیا پہنا تھا؟

Japanese  トムが何を着ていたか知っていますか?

Persian  می‌دانید تام چه چیزی پوشیده بود؟

Slowakisch  Viete, čo mal Tom na sebe?

English  Do you know what Tom was wearing?

Swedish  Vet du vad Tom hade på sig?

Czech  Víte, co měl Tom na sobě?

Greek  Ξέρετε τι φορούσε ο Τομ;

Catalan  Saps què portava en Tom?

Dutch  Weet je wat Tom aanhad?

Hungarian  Tudja, mit viselt Tom?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8091116



Comments


Log in