Wo hast du das entnommen?

Sentence analysis „Wo hast du das entnommen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wo hast du das entnommen?

German  Wo hast du das entnommen?

Slovenian  Kje si to vzel?

Hebrew  מאיפה לקחת את זה?

Bulgarian  Откъде го взе?

Serbian  Gde si to uzeo?

Italian  Dove l'hai preso?

Ukrainian  Де ти це взяв?

Danish  Hvor har du taget det fra?

Belorussian  Дзе ты гэта ўзяў?

Finnish  Mistä olet sen ottanut?

Spanish  ¿De dónde lo has sacado?

Macedonian  Каде го зема тоа?

Basque  Non hartu duzu hori?

Turkish  Bunu nereden aldın?

Bosnian  Gdje si to uzeo?

Croatian  Gdje si to uzeo?

Romanian  De unde ai luat asta?

Norwegian  Hvor har du hentet det fra?

Polish  Skąd to wziąłeś?

Portuguese  Onde você obteve isso?

French  Où as-tu pris cela?

Arabic  أين أخذت ذلك؟

Russian  Где ты это взял?

Urdu  تم نے یہ کہاں سے لیا؟

Japanese  それはどこから取ったのですか?

Persian  این را از کجا گرفته‌ای؟

Slowakisch  Kde si to vzal?

English  Where did you take that from?

Swedish  Var har du tagit det ifrån?

Czech  Odkud jsi to vzal?

Greek  Πού το έχεις πάρει αυτό;

Catalan  On vas ho tret?

Dutch  Waar heb je dat vandaan gehaald?

Hungarian  Hol vetted ezt?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4325489



Comments


Log in