Wo ist bitte das Fischgeschäft?

Sentence analysis „Wo ist bitte das Fischgeschäft?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wo ist bitte das Fischgeschäft?

German  Wo ist bitte das Fischgeschäft?

French  Où est la poissonnerie, s'il vous plaît ?

Norwegian  Hvor er fiskehandelen, vær så snill?

Russian  Где, пожалуйста, рыбный магазин?

Finnish  Missä on kalakauppa, kiitos?

Belorussian  Дзе, калі ласка, рыбны магазін?

Portuguese  Onde fica a peixaria, por favor?

Bulgarian  Къде е рибарският магазин, моля?

Croatian  Gdje je ribarnica, molim?

Hungarian  Hol van a halbolt, kérem?

Bosnian  Gdje je ribarnica, molim?

Ukrainian  Де, будь ласка, рибний магазин?

Slowakisch  Kde je prosím rybárstvo?

Slovenian  Kje je ribarnica, prosim?

Urdu  براہ کرم مچھلی کی دکان کہاں ہے؟

Catalan  On és la peixateria, si us plau?

Macedonian  Каде е рибарницата, ве молам?

Serbian  Gde je ribarnica, molim?

Swedish  Var är fiskbutiken, snälla?

Greek  Πού είναι το ψαράδικο, παρακαλώ;

English  Where is the fish shop, please?

Italian  Dove si trova il negozio di pesce, per favore?

Spanish  ¿Dónde está la pescadería, por favor?

Czech  Kde je prosím rybí obchod?

Basque  Non dago arrandegia, mesedez?

Arabic  أين هو محل السمك، من فضلك؟

Japanese  魚屋はどこですか、お願いします?

Persian  فروشگاه ماهی کجاست، لطفاً؟

Polish  Gdzie jest sklep rybny, proszę?

Romanian  Unde este magazinul de pește, te rog?

Danish  Hvor er fiskehandleren, tak?

Hebrew  איפה החנות דגים, בבקשה?

Turkish  Balık dükkanı nerede, lütfen?

Dutch  Waar is de viswinkel, alstublieft?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10765380



Comments


Log in