Wo können wir uns ungestört unterhalten?

Sentence analysis „Wo können wir uns ungestört unterhalten?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wo können wir uns ungestört unterhalten?

German  Wo können wir uns ungestört unterhalten?

English  Where can we talk privately?

Norwegian  Hvor kan vi snakke uforstyrret?

Russian  Где мы можем спокойно поговорить?

Finnish  Missä voimme keskustella rauhassa?

Belorussian  Дзе мы можам спакойна пагаварыць?

Portuguese  Onde podemos conversar sem ser interrompidos?

Bulgarian  Къде можем да се разговаряме спокойно?

Croatian  Gdje se možemo nesmetano razgovarati?

French  Où pouvons-nous discuter sans être dérangés ?

Hungarian  Hol tudunk zavartalanul beszélgetni?

Bosnian  Gdje se možemo nesmetano razgovarati?

Ukrainian  Де ми можемо спокійно поговорити?

Slowakisch  Kde sa môžeme nerušene porozprávať?

Slovenian  Kje se lahko neovirano pogovarjamo?

Urdu  ہم کہاں بے فکر ہو کر بات کر سکتے ہیں؟

Catalan  On podem parlar sense ser interromputs?

Macedonian  Каде можеме да се разговараме без да не вознемируваат?

Serbian  Gde možemo da razgovaramo bez ometanja?

Swedish  Var kan vi prata ostört?

Greek  Πού μπορούμε να μιλήσουμε χωρίς να μας ενοχλούν;

English  Where can we talk undisturbed?

Italian  Dove possiamo parlare senza essere disturbati?

Spanish  ¿Dónde podemos hablar sin ser interrumpidos?

Hebrew  איפה אנחנו יכולים לדבר בשקט?

Czech  Kde se můžeme nerušeně bavit?

Basque  Non hitz egin dezakegu lasai?

Arabic  أين يمكننا التحدث دون إزعاج؟

Japanese  どこで私たちは邪魔されずに話すことができますか?

Persian  کجا می‌توانیم بدون مزاحمت صحبت کنیم؟

Polish  Gdzie możemy porozmawiać w spokoju?

Romanian  Unde ne putem conversa neperturbat?

Danish  Hvor kan vi tale uforstyrret?

Turkish  Nerede rahatsız edilmeden konuşabiliriz?

Dutch  Waar kunnen we ongestoord praten?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8262272



Comments


Log in