Woher weißt du, dass dieser Glaubenssatz wahr ist?

Sentence analysis „Woher weißt du, dass dieser Glaubenssatz wahr ist?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Woher weißt du, dass NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass dieser Glaubenssatz wahr ist?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Woher weißt du, dass dieser Glaubenssatz wahr ist?

German  Woher weißt du, dass dieser Glaubenssatz wahr ist?

Norwegian  Hvor vet du at denne troen er sann?

Russian  Откуда ты знаешь, что эта вера истинна?

Finnish  Mistä tiedät, että tämä uskomus on totta?

Belorussian  Адкуль ты ведаеш, што гэтая вера праўдзівая?

Portuguese  Como você sabe que essa crença é verdadeira?

Bulgarian  Откуда знаеш, че тази вяра е вярна?

Croatian  Odakle znaš da je ova vjerovanja istinita?

French  Comment sais-tu que cette croyance est vraie ?

Hungarian  Honnan tudod, hogy ez a hit igaz?

Bosnian  Odakle znaš da je ova vjerovanja istinita?

Ukrainian  Звідки ти знаєш, що ця віра є правдивою?

Slowakisch  Odkiaľ vieš, že táto viera je pravdivá?

Slovenian  Od kod veš, da je ta vera resnična?

Urdu  تمہیں کیسے پتہ ہے کہ یہ عقیدہ سچ ہے؟

Catalan  Com saps que aquesta creença és veritable?

Macedonian  Од каде знаеш дека оваа вера е вистинита?

Serbian  Odakle znaš da je ova vera istinita?

Swedish  Hur vet du att denna tro är sann?

Greek  Πώς ξέρεις ότι αυτή η πίστη είναι αληθινή;

English  How do you know that this belief is true?

Italian  Come fai a sapere che questa credenza è vera?

Spanish  ¿Cómo sabes que esta creencia es verdadera?

Czech  Jak víš, že tato víra je pravdivá?

Basque  Nola jakin dezakezu sineste hau egia dela?

Arabic  كيف تعرف أن هذه العقيدة صحيحة؟

Japanese  どうしてこの信念が真実だとわかるのですか?

Persian  چگونه می‌دانی که این باور درست است؟

Polish  Skąd wiesz, że ten pogląd jest prawdziwy?

Romanian  De unde știi că această credință este adevărată?

Danish  Hvordan ved du, at denne tro er sand?

Hebrew  איך אתה יודע שהאמונה הזו נכונה?

Turkish  Bu inancın doğru olduğunu nereden biliyorsun?

Dutch  Hoe weet je dat dit geloof waar is?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7009283



Comments


Log in