Wohin gehst du Pilze suchen?

Sentence analysis „Wohin gehst du Pilze suchen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wohin gehst du Pilze suchen?

German  Wohin gehst du Pilze suchen?

Slovenian  Kam greš iskati gobe?

Hebrew  לאן אתה הולך לחפש פטריות?

Bulgarian  Къде отиваш да търсиш гъби?

Serbian  Kuda ideš da tražiš pečurke?

Italian  Dove vai a cercare funghi?

Ukrainian  Куди ти йдеш шукати гриби?

Danish  Hvor går du hen for at samle svampe?

Belorussian  Куды ты ідзеш шукаць грыбы?

Finnish  Minne menet etsimään sieniä?

Spanish  ¿A dónde vas a buscar setas?

Macedonian  Каде одиш да бараш печурки?

Basque  Non zoaz onddoak bilatzera?

Turkish  Nereye mantar toplamaya gidiyorsun?

Bosnian  Gdje ideš tražiti gljive?

Croatian  Gdje ideš tražiti gljive?

Romanian  Unde mergi să cauți ciuperci?

Norwegian  Hvor går du for å lete etter sopp?

Polish  Gdzie idziesz szukać grzybów?

Portuguese  Para onde você vai procurar cogumelos?

Arabic  أين تذهب للبحث عن الفطر؟

French  Où vas-tu chercher tes champignons ?

French  Où vas-tu chercher des champignons ?

Russian  Куда ты ходишь за грибами?

Russian  Куда ты идёшь искать грибы?

Urdu  تم مشروم کہاں تلاش کرنے جا رہے ہو؟

Japanese  どこにキノコを探しに行くのですか?

Persian  کجا می‌روی قارچ جمع کنی؟

Slowakisch  Kam ideš hľadať huby?

English  Where are you going to look for mushrooms?

Swedish  Vart går du för att leta efter svamp?

Czech  Kam jdeš hledat houby?

Greek  Πού πας να ψάξεις μανιτάρια;

Catalan  On vas a buscar bolets?

Dutch  Waar ga je paddenstoelen zoeken?

Hungarian  Hová mész gombászni?

Hungarian  Hová mész gombát keresni?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2061165



Comments


Log in