Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

Sentence analysis „Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

German  Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

Slovenian  Ali nočete malo svežega zraka?

Hebrew  אתה לא רוצה לקחת קצת אוויר צח?

Bulgarian  Не искате ли да поемете малко свеж въздух?

Serbian  Не желите ли да удахнете мало свежег ваздуха?

Italian  Non vuoi prendere un po' di aria fresca?

Ukrainian  Ви не хочете трохи свіжого повітря?

Danish  Vil du ikke tage lidt frisk luft?

Belorussian  Вы не хочаце ўзяць трохі свежага паветра?

Finnish  Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?

Spanish  ¿No quieres tomar un poco de aire fresco?

Macedonian  Не сакате ли да земете малку свеж воздух?

Basque  Ez al duzu fresko airea hartzeko?

Turkish  Biraz temiz hava almak istemez misin?

Bosnian  Zar ne želite malo svježeg zraka?

Croatian  Ne želite li malo svježeg zraka?

Romanian  Nu vrei să iei puțin aer proaspăt?

Norwegian  Vil du ikke ta litt frisk luft?

Polish  Czy nie chcesz złapać trochę świeżego powietrza?

Portuguese  Você não quer respirar um pouco de ar fresco?

Arabic  ألا تريد أن تأخذ بعض الهواء النقي؟

French  Vous ne voulez pas prendre un peu d'air frais ?

Russian  Вы не хотите подышать свежим воздухом?

Urdu  کیا آپ تھوڑی تازہ ہوا نہیں لینا چاہتے؟

Japanese  少し新鮮な空気を吸いたくありませんか?

Persian  آیا نمی‌خواهید کمی هوای تازه بگیرید؟

Slowakisch  Nechcete si zobrať trochu čerstvého vzduchu?

English  Don't you want to get some fresh air?

Swedish  Vill du inte ta lite frisk luft?

Czech  Nechcete si na chvíli vyjít na čerstvý vzduch?

Greek  Δεν θέλετε να πάρετε λίγο φρέσκο αέρα;

Catalan  No voleu agafar una mica d'aire fresc?

Dutch  Wil je geen frisse lucht happen?

Hungarian  Nem akarsz egy kis friss levegőt szívni?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3068720



Comments


Log in