Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Sentence analysis „Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?“

German  Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Slovenian  Zakaj potrebuješ nov dežnik?

Hebrew  למה אתה צריך מטריה חדשה?

Bulgarian  За какво ти трябва нов чадър?

Serbian  Zašto ti treba novi kišobran?

Italian  A cosa ti serve un nuovo ombrello?

Ukrainian  Навіщо тобі новий парасоль?

Danish  Hvorfor har du brug for en ny paraply?

Belorussian  Навошта табе новы парасон?

Finnish  Miksi tarvitset uutta sateenvarjoa?

Spanish  ¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

Spanish  ¿Para qué necesitas un paraguas nuevo?

Macedonian  За што ти е нов чадор?

Basque  Zer behar duzu iragazki berri bat?

Turkish  Yeni bir şemsiyeye neden ihtiyacın var?

Bosnian  Zašto ti treba novi kišobran?

Croatian  Zašto ti treba novi kišobran?

Romanian  De ce ai nevoie de o umbrelă nouă?

Norwegian  Hva trenger du en ny paraply til?

Polish  Po co potrzebujesz nowego parasola?

Portuguese  Para que você precisa de um guarda-chuva novo?

Arabic  لماذا تحتاج إلى مظلة جديدة؟

French  À quoi as-tu besoin d'un nouveau parapluie ?

Russian  Зачем тебе новый зонтик?

Urdu  تمہیں نئے چھتری کی ضرورت کیوں ہے؟

Japanese  新しい傘は何のために必要ですか?

Persian  برای چه به یک چتر جدید نیاز داری؟

Slowakisch  Na čo potrebuješ novú dáždnik?

English  Why do you need a new umbrella?

English  What do you need a new umbrella for?

Swedish  Vad behöver du en ny paraply till?

Czech  K čemu potřebuješ nový deštník?

Greek  Γιατί χρειάζεσαι μια καινούργια ομπρέλα;

Catalan  Per a què necessites un paraigua nou?

Dutch  Waarvoor heb je een nieuwe paraplu nodig?

Hungarian  Mire van szükséged egy új esernyőre?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 911803



Comments


Log in