Wozu brauchtest du eine Kettensäge?

Sentence analysis „Wozu brauchtest du eine Kettensäge?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wozu brauchtest du eine Kettensäge?

German  Wozu brauchtest du eine Kettensäge?

English  Why did you need a chainsaw?

Russian  Для чего тебе была нужна бензопила?

Norwegian  Hva trengte du en motorsag til?

Russian  Зачем тебе бензопила?

Finnish  Miksi tarvitsit moottorisahaa?

Belorussian  Навошта табе была патрэбна бензапіла?

Portuguese  Para que você precisava de uma motosserra?

Bulgarian  За какво ти трябваше верижен трион?

Croatian  Zašto ti treba motorna pila?

French  Pourquoi avais-tu besoin d'une tronçonneuse ?

Hungarian  Mire volt szükséged egy láncfűrészre?

Bosnian  Zašto ti je trebala motorna pila?

Ukrainian  Навіщо тобі бензопила?

Slowakisch  Na čo si potreboval reťazovú pílu?

Slovenian  Zakaj si potreboval motorno žago?

Urdu  تمہیں ایک چین ساگے کی ضرورت کیوں تھی؟

Catalan  Per a què necessitaves una serra de cadena?

Macedonian  За што ти е потребна моторна пила?

Serbian  Zašto ti je bila potrebna motorna testera?

Swedish  Vad behövde du en kedjesåg till?

Greek  Γιατί χρειαζόσουν μια αλυσοπρίονο;

English  What did you need a chainsaw for?

Italian  A cosa ti serviva un motosega?

Spanish  ¿Para qué necesitabas una motosierra?

Hebrew  למה היית צריך מסור שרשרת?

Czech  K čemu jsi potřeboval motorovou pilu?

Basque  Zer behar zenuen katezain bat?

Arabic  لماذا كنت بحاجة إلى منشار كهربائي؟

Japanese  あなたはなぜチェーンソーが必要だったのですか?

Persian  برای چه چیزی به اره زنجیری نیاز داشتی؟

Polish  Po co potrzebowałeś piły łańcuchowej?

Romanian  De ce aveai nevoie de un ferăstrău cu lanț?

Danish  Hvorfor havde du brug for en kædesav?

Turkish  Neden bir motorlu testereye ihtiyacın vardı?

Dutch  Waarvoor had je een kettingzaag nodig?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7470205



Comments


Log in