Wozu wollen Sie das tun?

Sentence analysis „Wozu wollen Sie das tun?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wozu wollen Sie das tun?“

German  Wozu wollen Sie das tun?

Slovenian  Zakaj to želite narediti?

Hebrew  למה אתה רוצה לעשות את זה?

Bulgarian  Защо искате да го направите?

Serbian  Zašto to želite da uradite?

Italian  Perché vuoi farlo?

Ukrainian  Навіщо ви хочете це зробити?

Danish  Hvorfor vil du gøre det?

Belorussian  Навошта вы хочаце гэта зрабіць?

Finnish  Miksi haluatte tehdä sen?

Spanish  ¿Por qué quieres hacer eso?

Macedonian  Зошто сакате да го направите тоа?

Basque  Zergatik nahi duzu hori egin?

Turkish  Bunu neden yapmak istiyorsunuz?

Bosnian  Zašto to želite učiniti?

Romanian  De ce doriți să faceți asta?

Croatian  Zašto to želite učiniti?

Norwegian  Hva vil du gjøre det for?

Polish  Po co chcecie to robić?

Portuguese  Por que você quer fazer isso?

French  Pourquoi voulez-vous faire cela?

Arabic  لماذا تريد فعل ذلك؟

Russian  Зачем вы хотите это сделать?

Urdu  آپ یہ کیوں کرنا چاہتے ہیں؟

Japanese  なぜそれをしたいのですか?

Persian  چرا می‌خواهید این کار را انجام دهید؟

Slowakisch  Prečo to chcete urobiť?

English  What do you want to do that for?

Swedish  Varför vill du göra det?

Czech  Proč to chcete udělat?

Greek  Γιατί θέλετε να το κάνετε αυτό;

Dutch  Waarom wilt u dit doen?

Catalan  Per què voleu fer això?

Hungarian  Miért akarja ezt megtenni?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1956576



Comments


Log in