Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?

Sentence analysis „Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Wusstest du, dass NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass du komische Socken anhattest?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?“

German  Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?

Slovenian  Ali si vedel, da imaš na sebi čudne nogavice?

Hebrew  האם ידעת שלבשת גרביים מוזרים?

Bulgarian  Знаеше ли, че носиш странни чорапи?

Serbian  Da li si znao da nosiš čudne čarape?

Italian  Sapevi che indossavi calzini strani?

Ukrainian  Ти знав, що на тобі дивні шкарпетки?

Danish  Vidste du, at du havde mærkelige sokker på?

Belorussian  Ці ведаў ты, што на табе былі дзіўныя шкарпэткі?

Finnish  Tiesitkö, että sinulla oli päälläsi omituiset sukat?

Spanish  ¿Sabías que llevabas calcetines extraños?

Macedonian  Дали знаеше дека носиш чудни чорапи?

Basque  Badakizu, jantziak zituzen zirela?

Turkish  Garip çoraplar giydiğini biliyor muydun?

Bosnian  Jesi li znao da si nosio čudne čarape?

Croatian  Jesi li znao da nosiš čudne čarape?

Romanian  Știai că purtai șosete ciudate?

Norwegian  Visste du at du hadde rare sokker på deg?

Polish  Czy wiedziałeś, że masz na sobie dziwne skarpetki?

Portuguese  Você sabia que estava usando meias estranhas?

French  Savais-tu que tu portais des chaussettes bizarres?

Arabic  هل كنت تعلم أنك ترتدي جورب غريب؟

Russian  Знал ли ты, что на тебе странные носки?

Urdu  کیا تم جانتے تھے کہ تم نے عجیب موزے پہنے ہوئے تھے؟

Japanese  あなたが変な靴下を履いていたことを知っていましたか?

Persian  آیا می‌دانستی که جوراب‌های عجیبی پوشیده‌ای؟

Slowakisch  Vedela si, že máš na sebe čudné ponožky?

English  Did you know that you were wearing odd socks?

Swedish  Visste du att du hade konstiga strumpor på dig?

Czech  Věděl jsi, že máš na sobě podivné ponožky?

Greek  Ήξερες ότι φορούσες περίεργες κάλτσες;

Catalan  Sabies que portaves mitjons estranys?

Dutch  Wist je dat je vreemde sokken aanhad?

Hungarian  Tudtad, hogy furcsa zoknit viseltél?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 750359



Comments


Log in