Über Monate andauernde Unterkühlung, Frostbeulen und Mangelernährung haben ihre Spuren hinterlassen.

Sentence analysis „Über Monate andauernde Unterkühlung, Frostbeulen und Mangelernährung haben ihre Spuren hinterlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Über Monate andauernde Unterkühlung, Frostbeulen und Mangelernährung haben ihre Spuren hinterlassen.

German  Über Monate andauernde Unterkühlung, Frostbeulen und Mangelernährung haben ihre Spuren hinterlassen.

Norwegian  Monater med vedvarende nedkjøling, frostskader og underernæring har satt sine spor.

Russian  Многомесячное переохлаждение, обморожения и недоедание оставили свои следы.

Finnish  Pitkäaikainen alijäähtyminen, paleltumat ja aliravitsemus ovat jättäneet jälkensä.

Belorussian  Месячнае пераахаладжэнне, абмаражэнні і недаяданне пакінулі свае следы.

Portuguese  Meses de resfriamento prolongado, queimaduras de frio e desnutrição deixaram suas marcas.

Bulgarian  Месечната продължителна хипотермия, измръзвания и недохранване оставиха следите си.

Croatian  Mjeseci trajnog prehlada, ozeblina i pothranjenosti ostavili su svoje tragove.

French  Des mois de refroidissement prolongé, d'engelures et de malnutrition ont laissé leurs marques.

Hungarian  Hónapokig tartó kihűlés, fagyás és alultápláltság nyomot hagyott.

Bosnian  Mjeseci dugotrajne hipotermije, ozeblina i pothranjenosti ostavili su svoje tragove.

Ukrainian  Місяці тривалої переохолодження, обмороження та недоїдання залишили свої сліди.

Slowakisch  Mesiace trvajúceho podchladenia, omrzlín a podvýživy zanechali svoje stopy.

Slovenian  Mesečno trajajoče podhlajenje, ozebline in podhranjenost so pustile svoje sledi.

Urdu  مہینوں کی مسلسل سردی، منجمد ہونے اور غذائیت کی کمی نے اپنے نشانات چھوڑے ہیں.

Catalan  Mesos de refredament prolongat, congelacions i desnutrició han deixat les seves empremtes.

Macedonian  Месечна континуирана хипотермија, измрзнувања и недоходување оставија свои траги.

Serbian  Meseci trajnog prehlada, ozeblina i pothranjenosti ostavili su svoje tragove.

Swedish  Månader av ihållande nedkylning, frostskador och undernäring har satt sina spår.

Greek  Μήνες συνεχούς υποθερμίας, κρυοπαγήματα και κακή διατροφή έχουν αφήσει τα σημάδια τους.

English  Months of prolonged hypothermia, frostbite, and malnutrition have left their marks.

Italian  Mesi di ipotermia prolungata, congelamenti e malnutrizione hanno lasciato i loro segni.

Spanish  Meses de hipotermia prolongada, congelaciones y desnutrición han dejado sus huellas.

Czech  Měsíce trvající podchlazení, omrzliny a podvýživa zanechaly své stopy.

Basque  Hileko hipotermia, izotz eta elikadura falta luzeak utzi ditu bere arrastoak.

Arabic  أشهر من انخفاض درجة الحرارة المستمر، والتجمد وسوء التغذية تركت آثارها.

Japanese  数ヶ月にわたる低体温、凍傷、栄養失調が痕跡を残しました。

Persian  ماه‌ها سرمازدگی مداوم، یخ‌زدگی و سوءتغذیه آثار خود را به جا گذاشته‌اند.

Polish  Miesiące trwającego wychłodzenia, odmrożeń i niedożywienia pozostawiły swoje ślady.

Romanian  Lunile de hipotermie prelungită, degerături și malnutriție și-au lăsat amprenta.

Danish  Måneder med vedvarende nedkøling, frostskader og underernæring har sat sine spor.

Hebrew  חודשים של היפותרמיה ממושכת, כוויות קור ותת תזונה השאירו את חותמם.

Turkish  Aylarca süren hipotermi, donma ve yetersiz beslenme izlerini bıraktı.

Dutch  Maanden van aanhoudende onderkoeling, bevriezingen en ondervoeding hebben hun sporen achtergelaten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 45739, 125090



Comments


Log in