Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.

Sentence analysis „Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.

German  Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.

Spanish  Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.

Norwegian  Over skyene følte piloten en grenseløs frihet.

Russian  Над облаками пилот почувствовал безграничную свободу.

Finnish  Pilotti tunsi rajatonta vapautta pilvien yläpuolella.

Belorussian  Над аблакамі пілот адчуў бязмежную свабоду.

Portuguese  Acima das nuvens, o piloto sentiu uma liberdade sem limites.

Bulgarian  Над облаците пилотът усети безкрайна свобода.

Croatian  Iznad oblaka pilot je osjetio beskrajnu slobodu.

French  Au-dessus des nuages, le pilote a ressenti une liberté sans limites.

Hungarian  A felhők felett a pilóta határtalan szabadságot érzett.

Bosnian  Iznad oblaka pilot je osjetio beskrajnu slobodu.

Ukrainian  Понад хмарами пілот відчув безмежну свободу.

Slowakisch  Nad oblakmi pilot cítil bezhraničnú slobodu.

Slovenian  Nad oblaki je pilot čutil brezmejno svobodo.

Urdu  بادلوں کے اوپر پائلٹ نے بے حد آزادی محسوس کی۔

Catalan  Per sobre dels núvols, el pilot va sentir una llibertat il·limitada.

Macedonian  Над облаците, пилотот почувствува безгранична слобода.

Serbian  Iznad oblaka pilot je osetio beskrajnu slobodu.

Swedish  Över molnen kände piloten en gränslös frihet.

Greek  Πάνω από τα σύννεφα, ο πιλότος ένιωσε μια απεριόριστη ελευθερία.

English  Above the clouds, the pilot felt a boundless freedom.

Italian  Sopra le nuvole, il pilota sentì una libertà senza confini.

Czech  Nad mraky pilot cítil bezmeznou svobodu.

Basque  Hodei, pilotuak askatasun mugagabea sentitu zuen.

Arabic  فوق السحب، شعر الطيار بحرية لا حدود لها.

Japanese  雲の上で、パイロットは限りない自由を感じた。

Persian  بالای ابرها، خلبان آزادی بی‌حد و حصر را احساس کرد.

Polish  Nad chmurami pilot poczuł nieograniczoną wolność.

Romanian  Deasupra norilor, pilotul a simțit o libertate fără limite.

Danish  Over skyerne følte piloten en grænseløs frihed.

Hebrew  מעל לעננים, הטייס הרגיש חופש בלתי מוגבל.

Turkish  Bulutların üzerinde pilot sınırsız bir özgürlük hissetti.

Dutch  Boven de wolken voelde de piloot een grenzeloze vrijheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1411474



Comments


Log in