Über die Sache mit dem Ladendiebstahl war allmählich Gras gewachsen.
Sentence analysis „Über die Sache mit dem Ladendiebstahl war allmählich Gras gewachsen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Über die Sache mit dem Ladendiebstahl
Translations of sentence „Über die Sache mit dem Ladendiebstahl war allmählich Gras gewachsen.“
Über die Sache mit dem Ladendiebstahl war allmählich Gras gewachsen.
Over saken med butikktyveri hadde gresset vokst gradvis.
По делу о краже в магазине постепенно выросла трава.
Kauppavarkauteen liittyvä asia oli vähitellen unohtunut.
Паступова справа з крадзяжом у крамніцы была забыта.
Sobre o caso do furto em loja, a grama havia crescido gradualmente.
По въпроса с кражбата от магазин постепенно беше пораснала трева.
O slučaju s krađom u trgovini polako je rasla trava.
Concernant l'affaire du vol à l'étalage, l'herbe avait progressivement poussé.
A bolti lopás ügyével kapcsolatban fokozatosan felnőtt a fű.
O slučaju s krađom u prodavnici polako je rasla trava.
Щодо справи про крадіжку в магазині, трава поступово виросла.
O veci s krádežou v obchode pomaly vyrástla tráva.
O zadevi s krajo v trgovini je počasi zrasla trava.
دکان کی چوری کے معاملے پر آہستہ آہستہ گھاس اگ آئی تھی۔
Sobre el cas de robatori a la botiga, l'herba havia crescut gradualment.
За работата со кражбата во продавницата, трева полека порасна.
O slučaju sa krađom u prodavnici polako je rasla trava.
Om saken med butiksstölder hade gräset gradvis vuxit.
Για την υπόθεση με την κλοπή στο κατάστημα, το χορτάρι είχε μεγαλώσει σταδιακά.
About the matter of shoplifting, grass had gradually grown.
Sulla questione del furto in negozio, l'erba era cresciuta gradualmente.
Sobre el asunto del robo en la tienda, la hierba había crecido gradualmente.
O záležitosti s krádeží v obchodě postupně vyrostla tráva.
Denda lapurtzearekin lotutako aferan, belarra pixkanaka hazten joan zen.
حول قضية سرقة المتجر، كانت العشب قد نمت تدريجياً.
万引きの件については、徐々に草が生えてきた。
در مورد موضوع سرقت از فروشگاه، علف به تدریج رشد کرده بود.
W sprawie kradzieży w sklepie trawa stopniowo urosła.
Despre problema furtului din magazin, iarba a crescut treptat.
Om sagen om butikstyveri var græsset langsomt vokset.
על העניין של גניבת חנות, הדשא צמח בהדרגה.
Dükkan hırsızlığı ile ilgili meselede, ot yavaş yavaş büyümüştü.
Over de zaak van winkeldiefstal was het gras geleidelijk gegroeid.