Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.

Sentence analysis „Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.

German  Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.

Norwegian  Om svangerskapet må du gi arbeidsgiveren en melding.

Russian  О беременности вы должны уведомить работодателя.

Finnish  Raskaudesta sinun on ilmoitettava työnantajalle.

Belorussian  Аб цяжарнасці вы павінны паведаміць працадаўцу.

Portuguese  Sobre a gravidez, você deve informar o empregador.

Bulgarian  За бременността трябва да уведомите работодателя.

Croatian  O trudnoći morate obavijestiti poslodavca.

French  Concernant la grossesse, vous devez informer l'employeur.

Hungarian  A terhességről értesítenie kell a munkáltatót.

Bosnian  O trudnoći morate obavijestiti poslodavca.

Ukrainian  Про вагітність ви повинні повідомити роботодавця.

Slowakisch  O tehotenstve musíte informovať zamestnávateľa.

Slovenian  O nosečnosti morate obvestiti delodajalca.

Urdu  حمل کے بارے میں آپ کو آجر کو مطلع کرنا ہوگا.

Catalan  Sobre l'embaràs, heu d'informar l'empresari.

Macedonian  За бременоста треба да го известите работодавецот.

Serbian  O trudnoći morate obavestiti poslodavca.

Swedish  Om graviditeten måste du informera arbetsgivaren.

Greek  Για την εγκυμοσύνη πρέπει να ενημερώσετε τον εργοδότη.

English  About the pregnancy, you must notify the employer.

Italian  Riguardo alla gravidanza, devi informare il datore di lavoro.

Spanish  Sobre el embarazo, debes informar al empleador.

Czech  O těhotenství musíte informovat zaměstnavatele.

Basque  Haurra izateari buruz, enpresari jakinarazi behar diozu.

Arabic  بخصوص الحمل، يجب عليك إبلاغ صاحب العمل.

Japanese  妊娠については、雇用主に通知する必要があります。

Persian  در مورد بارداری، شما باید کارفرما را مطلع کنید.

Polish  O ciąży musisz powiadomić pracodawcę.

Romanian  Despre sarcină trebuie să informați angajatorul.

Danish  Om graviditeten skal du informere arbejdsgiveren.

Hebrew  על ההיריון עליך להודיע למעסיק.

Turkish  Hamilelik hakkında işvereni bilgilendirmelisiniz.

Dutch  Over de zwangerschap moet je de werkgever informeren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 46623



Comments


Log in