Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.

Sentence analysis „Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.

German  Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.

English  Constructive feedback about the new design is very welcome.

Norwegian  Vi ville sette pris på konstruktive tilbakemeldinger om det nye skjemaet.

Russian  Мы будем рады конструктивным отзывам о новой схеме.

Finnish  Olisimme iloisia rakentavista palautteista uuteen kaavioon.

Belorussian  Мы былі б рады канструктыўным водгукам аб новай схеме.

Portuguese  Ficaríamos felizes com feedbacks construtivos sobre o novo esquema.

Bulgarian  Ще се радваме на конструктивни отзиви за новата схема.

Croatian  Veselili bismo se konstruktivnim povratnim informacijama o novom obrascu.

French  Nous serions ravis de recevoir des retours constructifs sur le nouveau schéma.

Hungarian  Örülnénk a konstruktív visszajelzéseknek az új sémáról.

Bosnian  Veselili bismo se konstruktivnim povratnim informacijama o novom obrascu.

Ukrainian  Ми будемо раді конструктивним відгукам про нову схему.

Slowakisch  Tešili by sme sa na konštruktívne spätné väzby k novému schéme.

Slovenian  Veseli bi se konstruktivnim povratnim informacijam o novem shemu.

Urdu  ہم نئے خاکے پر تعمیری آراء کے منتظر ہیں۔

Catalan  Ens agradaria rebre comentaris constructius sobre el nou esquema.

Macedonian  Би ни било мило да добиеме конструктивни повратни информации за новата шема.

Serbian  Veselili bismo se konstruktivnim povratnim informacijama o novom obrascu.

Swedish  Vi skulle uppskatta konstruktiv feedback om det nya schemat.

Greek  Θα χαρούμε να λάβουμε εποικοδομητικές παρατηρήσεις σχετικά με το νέο σχέδιο.

Italian  Saremmo felici di ricevere feedback costruttivi sul nuovo schema.

Spanish  Nos alegraríamos de recibir comentarios constructivos sobre el nuevo esquema.

Czech  Byli bychom rádi za konstruktivní zpětnou vazbu k novému schématu.

Basque  Pozitiboki iritziak jasotzea gustatuko litzaiguke buruzko berriari.

Arabic  سنكون سعداء بتعليقات بناءة حول المخطط الجديد.

Japanese  新しいスキームに関する建設的なフィードバックをいただけると嬉しいです。

Persian  ما از دریافت بازخوردهای سازنده در مورد طرح جدید خوشحال خواهیم شد.

Polish  Będziemy wdzięczni za konstruktywne uwagi dotyczące nowego schematu.

Romanian  Ne-ar face plăcere să primim feedback constructiv despre noul schemă.

Danish  Vi ville sætte pris på konstruktiv feedback om det nye skema.

Hebrew  נשמח לקבל משוב בונה על הסכימה החדשה.

Turkish  Yeni şemayla ilgili yapıcı geri bildirimleri memnuniyetle karşılarız.

Dutch  We zouden blij zijn met constructieve feedback over het nieuwe schema.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8745901



Comments


Log in