Über meine erotischen Vorlieben würde ich mich ausschweigen.

Sentence analysis „Über meine erotischen Vorlieben würde ich mich ausschweigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Über meine erotischen Vorlieben würde ich mich ausschweigen.

German  Über meine erotischen Vorlieben würde ich mich ausschweigen.

Norwegian  Jeg vil tie om mine erotiske preferanser.

Russian  Я бы предпочел не говорить о своих эротических предпочтениях.

Finnish  Pysyn hiljaa eroottisista mieltymyksistäni.

Belorussian  Я б не хацеў гаварыць пра свае эратычныя перавагі.

Portuguese  Eu preferiria não falar sobre minhas preferências eróticas.

Bulgarian  Ще се въздържа от коментари относно моите еротични предпочитания.

Croatian  O svojim erotskim preferencijama ne bih govorio.

French  Je préfère ne pas parler de mes préférences érotiques.

Hungarian  Az erotikus preferenciáimról nem szeretnék beszélni.

Bosnian  O svojim erotskim preferencijama ne bih govorio.

Ukrainian  Я б не хотів говорити про свої еротичні уподобання.

Slowakisch  O svojich erotických preferenciách by som sa radšej nezmienil.

Slovenian  O svojih erotičnih preferencah se ne bi rad pogovarjal.

Urdu  میں اپنی جنسی ترجیحات کے بارے میں خاموش رہوں گا۔

Catalan  Sobre les meves preferències eròtiques, em mantindré en silenci.

Macedonian  За моите еротски преференции не би зборувал.

Serbian  O svojim erotskim preferencijama ne bih govorio.

Swedish  Jag skulle hålla tyst om mina erotiska preferenser.

Greek  Θα προτιμούσα να μην μιλήσω για τις ερωτικές μου προτιμήσεις.

English  I would refrain from discussing my erotic preferences.

Italian  Preferirei non parlare delle mie preferenze erotiche.

Spanish  Preferiría no hablar sobre mis preferencias eróticas.

Czech  O svých erotických preferencích bych se raději nezmiňoval.

Basque  Nire erotika-preferentzien gainean isil egingo nintzateke.

Arabic  سأمتنع عن الحديث عن تفضيلاتي الجنسية.

Japanese  私の性的嗜好については黙っておきます。

Persian  من از صحبت درباره ترجیحات جنسی‌ام خودداری می‌کنم.

Polish  O moich erotycznych preferencjach wolałbym nie mówić.

Romanian  M-aș abține să discut despre preferințele mele erotice.

Danish  Jeg ville tie om mine erotiske præferencer.

Hebrew  אני מעדיף לא לדבר על ההעדפות האירוטיות שלי.

Turkish  Erotik tercihlerim hakkında konuşmaktan kaçınırım.

Dutch  Ik zou me onthouden van het bespreken van mijn erotische voorkeuren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1161168



Comments


Log in