Über seiner Ich-AG kreist der Pleitegeier.

Sentence analysis „Über seiner Ich-AG kreist der Pleitegeier.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Über seiner Ich-AG kreist der Pleitegeier.

German  Über seiner Ich-AG kreist der Pleitegeier.

French  Le spectre de la faillite plane sur son entreprise unipersonnelle.

Norwegian  Over hans Jeg-AG sirkler konkursfuglen.

Russian  Над его Я-АГ кружит банкрот.

Finnish  Hänen Ich-AG:nsä ylle kiertää konkurssilintu.

Belorussian  Над ягой Ich-AG кружыць банкрут.

Portuguese  Sobre sua Ich-AG, o abutre da falência circula.

Bulgarian  Над неговата Ich-AG кръжи банкрутът.

Croatian  Iznad njegove Ich-AG kruži bankrot.

Hungarian  Az Ich-AG-ja felett a csődmadár köröz.

Bosnian  Iznad njegove Ich-AG kruži bankrot.

Ukrainian  Над його Ich-AG кружить банкрут.

Slowakisch  Nad jeho Ich-AG krúži bankrot.

Slovenian  Nad njegovo Ich-AG kroži bankrot.

Urdu  اس کی Ich-AG کے اوپر دیوالیہ پرندہ منڈلا رہا ہے۔

Catalan  Sobre la seva Ich-AG, el voltors de la fallida.

Macedonian  Над неговата Ich-AG кружи банкрот.

Serbian  Iznad njegove Ich-AG kruži bankrot.

Swedish  Över hans Ich-AG cirkulerar konkursfågeln.

Greek  Πάνω από την Ich-AG του κυκλώνει ο αετός της χρεοκοπίας.

English  Above his Ich-AG circles the bankruptcy vulture.

Italian  Sopra la sua Ich-AG circola il avvoltoio del fallimento.

Spanish  Sobre su Ich-AG, el buitre de la quiebra está dando vueltas.

Czech  Nad jeho Ich-AG krouží vrána bankrotu.

Basque  Bere Ich-AG-ren gainean, porrot-buztana dabil.

Arabic  فوق Ich-AG الخاصة به، يدور نسر الإفلاس.

Japanese  彼のIch-AGの上で破産のハゲタカが旋回している。

Persian  بالای Ich-AG او، عقاب ورشکستگی در حال چرخش است.

Polish  Nad jego Ich-AG krąży sęp bankructwa.

Romanian  Deasupra Ich-AG-ului său, vulturul falimentului zboară.

Danish  Over hans Ich-AG kredser konkursvulture.

Hebrew  מעל ה-Ich-AG שלו, עף נשר הפשיטת רגל.

Turkish  Onun Ich-AG'sinin üzerinde iflas akbaba dönüyor.

Dutch  Boven zijn Ich-AG cirkelt de faillissementsgier.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1259299



Comments


Log in