Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.
Sentence analysis „Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur
Translations of sentence „Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.“
Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.
O takšnih stanjih se lahko le pritožimo.
על מצבים כאלה אפשר רק להתלונן.
За такива състояния може само да се оплаквате.
O takvim stanjima se može samo žaliti.
Si può solo lamentare di tali condizioni.
Про такі стани можна лише скаржитися.
Man kan kun klage over sådanne tilstande.
Аб такіх умовах можна толькі скардзіцца.
Sellaisista olosuhteista voi vain valittaa.
Sobre tales condiciones, solo se puede quejar.
За таквите состојби може само да се жали.
Hala horrelako egoeraz bakarrik kexatu daiteke.
Böyle durumlar hakkında sadece şikayet edilebilir.
O takvim stanjima se može samo žaliti.
O takvim stanjima se može samo žaliti.
Despre astfel de condiții nu se poate decât să te plângi.
Man kan bare klage over slike tilstander.
O takich warunkach można tylko narzekać.
Sobre tais condições, só se pode reclamar.
On ne peut que se plaindre de telles conditions.
لا يمكن للمرء إلا أن يشكو من مثل هذه الظروف.
О таких состояниях можно только жаловаться.
ایسی حالتوں پر صرف شکایت کی جا سکتی ہے۔
そのような状況については、ただ不満を言うことしかできません。
فقط میتوان درباره چنین شرایطی شکایت کرد.
O takýchto stavoch sa dá len sťažovať.
One can only complain about such conditions.
Om sådana tillstånd kan man bara klaga.
O takových podmínkách se lze jen stěžovat.
Για τέτοιες καταστάσεις μπορεί κανείς μόνο να παραπονεθεί.
Sobre aquestes condicions, només es pot queixar.
Over zulke toestanden kan men alleen maar klagen.
Ilyen állapotok miatt csak panaszkodni lehet.