Überreichliches Essen begünstigt Trägheit.

Sentence analysis „Überreichliches Essen begünstigt Trägheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Überreichliches Essen begünstigt Trägheit.

German  Überreichliches Essen begünstigt Trägheit.

Norwegian  Overflod av mat fremmer latskap.

Russian  Изобилие еды способствует лени.

Finnish  Runsas ruoka edistää laiskuutta.

Belorussian  Шмат ежы спрыяе ляноце.

Portuguese  Comida excessiva favorece a preguiça.

Bulgarian  Изобилието от храна благоприятства на мързела.

Croatian  Preobilje hrane potiče lijenost.

French  Une nourriture excessive favorise la paresse.

Hungarian  A túlzott étkezés elősegíti a lustaságot.

Bosnian  Prekomjerna hrana pogoduje lijenosti.

Ukrainian  Надмірна їжа сприяє ліні.

Slowakisch  Nadmerné jedlo podporuje lenivosť.

Slovenian  Prekomerna hrana spodbuja lenobo.

Urdu  زیادہ کھانا سستی کو فروغ دیتا ہے۔

Catalan  Un menjar excessiu afavoreix la mandra.

Macedonian  Прекумерната храна поттикнува мрзеливост.

Serbian  Prekomerna hrana pogoduje lenjosti.

Swedish  Överflödig mat gynnar lathet.

Greek  Η υπερβολική τροφή ευνοεί την τεμπελιά.

English  Excessive food promotes laziness.

Italian  Il cibo eccessivo favorisce la pigrizia.

Spanish  La comida excesiva fomenta la pereza.

Czech  Nadměrné jídlo podporuje lenost.

Basque  Janari gehiegizkoa alferdutasuna sustatzen du.

Arabic  الطعام المفرط يعزز الكسل.

Japanese  過剰な食事は怠惰を助長します。

Persian  غذای بیش از حد باعث تنبلی می‌شود.

Polish  Nadmierne jedzenie sprzyja lenistwu.

Romanian  Mâncarea excesivă favorizează lenea.

Danish  Overflødig mad fremmer dovenskab.

Hebrew  אוכל מופרז מקדם עצלות.

Turkish  Aşırı yemek tembelliği teşvik eder.

Dutch  Overvloedig eten bevordert luiheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1658084



Comments


Log in