Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

Sentence analysis „Übrigens, ich muss dir etwas sagen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Übrigens, ich muss dir etwas sagen.“

  Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

  Mimogrede, moram ti nekaj povedati.

  אגב, אני צריך להגיד לך משהו.

  Между другото, трябва да ти кажа нещо.

  Уосталом, морам да ти кажем нешто.

  A proposito, devo dirti qualcosa.

  До речі, я повинен тобі щось сказати.

  For resten, jeg må sige dig noget.

  Дарэчы, я павінен табе нешта сказаць.

  Muuten, minun täytyy sanoa sinulle jotakin.

  Por cierto, tengo algo que decirte.

  Инаку, морам да ти кажам нешто.

  Bestela, zerbait esan behar dizut.

  Bu arada, sana bir şey söylemem gerekiyor.

  Usput, moram ti nešto reći.

  Usput, moram ti nešto reći.

  Apropo, trebuie să-ți spun ceva.

  Forresten, jeg må si deg noe.

  A propos, muszę ci coś powiedzieć.

  A propósito, eu preciso te dizer algo.

  بالمناسبة، يجب أن أخبرك بشيء.

  Au fait, j'ai quelque chose à te dire.

  Кстати, мне надо тебе кое-что сказать.

  ویسے، مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

  ところで、あなたに何か言わなければなりません。

  راستی، باید به تو چیزی بگویم.

  Mimochodom, musím ti niečo povedať.

  By the way, I have something to tell you.

  Förresten, jag måste säga något till dig.

  Mimochodem, musím ti něco říct.

  Παρεμπιπτόντως, πρέπει να σου πω κάτι.

  Per cert, he de dir-te alguna cosa.

  Trouwens, ik heb je iets te vertellen.

  Különben, mondanom kell neked valamit.