Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

Sentence analysis „Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

German  Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

Slovenian  Zvečer smo se sprehajali po središču mesta.

Hebrew  בערב טיילנו במרכז העיר.

Bulgarian  Вечерта се разхождахме из централната част на града.

Serbian  Uveče smo se šetali kroz centar grada.

Italian  La sera passeggiavamo per il centro.

Ukrainian  Ввечері ми гуляли центром міста.

Danish  Om aftenen slentrede vi gennem byens centrum.

Belorussian  Увечары мы бродзілі па цэнтры горада.

Finnish  Illalla kuljeskelimme keskustassa.

Spanish  Por la noche paseábamos por el centro de la ciudad.

Macedonian  Навечер шетавме низ центарот.

Basque  Arratsaldean hiriko erdigunean ibiltzen ginen.

Turkish  Akşamları şehir merkezinde dolaşıyorduk.

Bosnian  Uveče smo se šetali kroz centar grada.

Croatian  navečer smo se šetali gradom.

Romanian  Seara ne plimbam prin centrul orașului.

Norwegian  Om kvelden ruslet vi gjennom sentrum.

Polish  Wieczorem spacerowaliśmy po centrum miasta.

Portuguese  À noite, passeávamos pelo centro da cidade.

Arabic  في المساء كنا نتجول في وسط المدينة.

French  Le soir, nous avons erré à travers le centre-ville.

Russian  По вечерам мы прогуливались по центру города.

Urdu  شام کو ہم شہر کے مرکز میں چہل قدمی کر رہے تھے۔

Japanese  夕方、私たちは市内をぶらぶらしていました。

Persian  عصرها ما در مرکز شهر قدم می‌زدیم.

Slowakisch  Večer sme sa prechádzali po centre mesta.

English  In the evenings, we wandered around the town centre.

Swedish  På kvällen promenerade vi genom stadskärnan.

Czech  Večer jsme se procházeli centrem města.

Greek  Το βράδυ περιπλανιόμασταν στο κέντρο της πόλης.

Catalan  Al vespre passejàvem pel centre de la ciutat.

Hungarian  Este sétáltunk a belvárosban.

Dutch  's Avonds gingen we in de binnenstad stappen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1198656



Comments


Log in