Abends machten die Yachten am Kai fest.

Sentence analysis „Abends machten die Yachten am Kai fest.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Abends machten die Yachten am Kai fest.

German  Abends machten die Yachten am Kai fest.

Norwegian  Om kvelden la seilbåtene til kai.

Russian  По вечерам яхты пришвартовывались к причалу.

Finnish  Illalla jahtit kiinnittyivät laiturille.

Belorussian  Увечары яхты прыпаркоўваліся на прыстані.

Portuguese  À noite, os iates atracaram no cais.

Bulgarian  Вечер яхтите акостираха на кей.

Croatian  navečer su jahte pristajale na mol.

French  Le soir, les yachts se sont amarrés au quai.

Hungarian  Este a jachtok a mólónál kötöttek ki.

Bosnian  Uveče su jahte pristajale na obalu.

Ukrainian  Ввечері яхти пришвартовувалися до причалу.

Slowakisch  Večer sa jachty pripevnili na mólo.

Slovenian  Zvečer so jahte privezale na pomol.

Urdu  شام کو یاٹیں کائی پر لنگر انداز ہوئیں۔

Catalan  Al vespre, els iots van atracar al moll.

Macedonian  Навечер јахтите се приврзале на пристаништето.

Serbian  Uveče su jahte pristajale na mol.

Swedish  På kvällen lade yachterna till vid kajen.

Greek  Το βράδυ, οι γιοτ προσδέθηκαν στο λιμάνι.

English  In the evening, the yachts docked at the quay.

Italian  Di sera, gli yacht si sono ormeggiati al molo.

Spanish  Por la noche, los yates atracaron en el muelle.

Czech  Večer se jachty přivázaly k molu.

Basque  Arratsaldean, yateak kaiaren ondoan lotu ziren.

Arabic  في المساء، رست اليخوت على الرصيف.

Japanese  夕方、ヨットが桟橋に停泊しました。

Persian  در عصر، قایق‌های بادبانی در اسکله لنگر انداختند.

Polish  Wieczorem jachty zacumowały przy kei.

Romanian  Seara, iahturile s-au ancorat la cheu.

Danish  Om aftenen lag yachtterne til kaj.

Hebrew  בערב, היאכטות עגנו במזח.

Turkish  Akşam, yatlar iskeleye yanaştı.

Dutch  's Avonds maakten de jachten aan de kade vast.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24295



Comments


Log in