Abends zirpten die Grillen.

Sentence analysis „Abends zirpten die Grillen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Abends zirpten die Grillen.

German  Abends zirpten die Grillen.

Russian  По вечерам стрекотали сверчки.

Norwegian  Om kvelden kvitre gresshoppene.

Russian  По вечерам стрекозы стрекочут.

Finnish  Illalla sirkat sirittävät.

Belorussian  Увечары цвіркаюць саранчы.

Portuguese  À noite, os grilos cantam.

Bulgarian  Вечерта цвърчат щурците.

Croatian  navečer cvrčci cvrče.

French  Le soir, les grillons chantent.

Hungarian  Este a tücskök ciripeltek.

Bosnian  Uveče cvrče cvrčci.

Ukrainian  Ввечері цвіркали коники.

Slowakisch  Večer cvrčky cvrčia.

Slovenian  Zvečer cvrčijo cvrčki.

Urdu  شام کو جھینگر چہچہاتے ہیں۔

Catalan  Al vespre, les grills xiu-xiulen.

Macedonian  Навечер цврчат скакулците.

Serbian  Uveče cvrče cvrčci.

Swedish  På kvällen kvittrade gräshopporna.

Greek  Το βράδυ τσίριζαν οι γρύλοι.

English  In the evenings, the crickets chirped.

Italian  Di sera cantano i grilli.

Spanish  Por la noche chirrían los grillos.

Hebrew  בערב צייצו הצרצרים.

Czech  Večer cvrčci cvrčí.

Basque  Iluntzean kriskitinak kantatzen zuten.

Arabic  في المساء، كانت الجickets تصدر أصواتها.

Japanese  夕方にコオロギが鳴いている。

Persian  شب‌ها جیرجیرک‌ها جیرجیر می‌زنند.

Polish  Wieczorem cykają świerszcze.

Romanian  Seara, greierii ciripeau.

Danish  Om aftenen kvitrede græshopperne.

Turkish  Akşamları cırcır böcekleri cıvıldar.

Dutch  's Avonds chirpten de krekels.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7556735



Comments


Log in