Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

Sentence analysis „Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

German  Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

Norwegian  Men det inneholder et paradoks, et nesten uløselig.

Russian  Но он содержит парадокс, почти неразрешимый.

Finnish  Mutta se sisältää paradoksin, lähes ratkaisemattoman.

Belorussian  Але ён утрымлівае парадокс, амаль нерешальны.

Portuguese  Mas contém um paradoxo, quase insolúvel.

Bulgarian  Но той съдържа парадокс, почти неразрешим.

Croatian  Ali sadrži paradoks, gotovo nerješiv.

French  Mais il contient un paradoxe, presque insoluble.

Hungarian  De tartalmaz egy paradoxont, szinte megoldhatatlant.

Bosnian  Ali sadrži paradoks, gotovo nerješiv.

Ukrainian  Але він містить парадокс, майже нерозв'язний.

Slowakisch  Ale obsahuje paradox, takmer nevyriešiteľný.

Slovenian  Ampak vsebuje paradoks, skoraj nerešljiv.

Urdu  لیکن اس میں ایک متضاد ہے، جو تقریباً حل نہ ہونے والا ہے۔

Catalan  Però conté un paràdox, gairebé irresoluble.

Macedonian  Но содржи парадокс, речиси неразрешлив.

Serbian  Али садржи парадокс, готово неразрешив.

Swedish  Men det innehåller ett paradox, nästan olösligt.

Greek  Αλλά περιέχει ένα παράδοξο, σχεδόν άλυτο.

English  But it contains a paradox, an almost unsolvable one.

Italian  Ma contiene un paradosso, quasi irrisolvibile.

Spanish  Pero contiene un paradoja, casi irresoluble.

Czech  Ale obsahuje paradox, téměř neřešitelný.

Basque  Baina paradoxa bat du, ia konpondu ezina.

Arabic  لكنه يحتوي على مفارقة، شبه غير قابلة للحل.

Japanese  しかし、それは逆説を含んでおり、ほぼ解決不可能です。

Persian  اما او یک پارادوکس دارد، تقریباً غیرقابل حل.

Polish  Ale zawiera paradoks, prawie nierozwiązywalny.

Romanian  Dar conține un paradox, aproape insolubil.

Danish  Men det indeholder et paradoks, et næsten uløseligt.

Hebrew  אבל הוא מכיל פרדוקס, כמעט בלתי פתיר.

Turkish  Ama bir paradoks içeriyor, neredeyse çözülemez.

Dutch  Maar het bevat een paradox, een bijna onoplosbare.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 104163



Comments


Log in