Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.

Sentence analysis „Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.

German  Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.

Norwegian  Men mange bruker bare den sosiale hengekøya i velferdsstaten.

Russian  Но многие просто пользуются социальной гамаком государства благосостояния.

Finnish  Mutta monet käyttävät vain hyvinvointivaltion sosiaalista riippumattoa.

Belorussian  Але многія проста карыстаюцца сацыяльнай гамакам дабрабытнай дзяржавы.

Portuguese  Mas muitos simplesmente usam a rede social do estado de bem-estar.

Bulgarian  Но много хора просто използват социалната хамака на благосъстоянието.

Croatian  Ali mnogi jednostavno koriste socijalnu ležaljku socijalne države.

French  Mais beaucoup utilisent simplement le hamac social de l'État-providence.

Hungarian  De sokan egyszerűen használják a jóléti állam szociális függőágyát.

Bosnian  Ali mnogi jednostavno koriste socijalnu ležaljku države blagostanja.

Ukrainian  Але багато хто просто користується соціальною гамака держави добробуту.

Slowakisch  Ale mnohí jednoducho využívajú sociálnu hojdačku sociálneho štátu.

Slovenian  Ampak mnogi preprosto uporabljajo socialno visečo mrežo blaginje.

Urdu  لیکن بہت سے لوگ صرف فلاحی ریاست کے سماجی جھولے کا استعمال کرتے ہیں۔

Catalan  Però molts simplement utilitzen la hamaca social de l'estat del benestar.

Macedonian  Но многу луѓе едноставно користат социјална хамак на државата за благосостојба.

Serbian  Али многи једноставно користе социјалну хамака социјалне државе.

Swedish  Men många använder helt enkelt den sociala hängmattan i välfärdsstaten.

Greek  Αλλά πολλοί απλά χρησιμοποιούν την κοινωνική αιώρα του κράτους πρόνοιας.

English  But many simply use the social hammock of the welfare state.

Italian  Ma molti semplicemente usano l'amaca sociale dello stato sociale.

Spanish  Pero muchos simplemente utilizan la hamaca social del estado de bienestar.

Czech  Ale mnozí jednoduše využívají sociální houpací síť sociálního státu.

Basque  Baina askok soziala ongizate estatuko hamaika erabiltzen dute.

Arabic  لكن الكثيرين يستخدمون ببساطة أرجوحة الدولة الاجتماعية.

Japanese  しかし、多くの人々は単に福祉国家の社会的ハンモックを利用しています。

Persian  اما بسیاری به سادگی از آلاچیق اجتماعی دولت رفاه استفاده می‌کنند.

Polish  Ale wielu po prostu korzysta z społecznej hamaki państwa opiekuńczego.

Romanian  Dar mulți folosesc pur și simplu hamacul social al statului bunăstării.

Danish  Men mange bruger bare den sociale hængekøje i velfærdsstaten.

Hebrew  אבל רבים פשוט משתמשים בתליית החברתי של מדינת הרווחה.

Turkish  Ama birçok kişi sadece refah devletinin sosyal hamakını kullanıyor.

Dutch  Maar velen gebruiken gewoon de sociale hangmat van de welvaartsstaat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 965438



Comments


Log in