Aber wir können auch über den Maler Hoffmann nicht gänzlich schweigen.

Sentence analysis „Aber wir können auch über den Maler Hoffmann nicht gänzlich schweigen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aber wir können auch über den Maler Hoffmann nicht gänzlich schweigen.“

  Aber wir können auch über den Maler Hoffmann nicht gänzlich schweigen.

  Men vi kan heller ikke helt tie om maleren Hoffmann.

  Но мы также не можем полностью молчать о художнике Хоффмане.

  Mutta emme voi myöskään täysin vaieta taiteilija Hoffmannista.

  Але мы таксама не можам цалкам маўчаць пра мастака Хоффмана.

  Mas também não podemos ficar completamente em silêncio sobre o pintor Hoffmann.

  Но не можем да мълчим напълно за художника Хофман.

  Ali ne možemo potpuno šutjeti o slikaru Hoffmannu.

  Mais nous ne pouvons pas non plus rester complètement silencieux sur le peintre Hoffmann.

  De Hoffmann festőről sem tudunk teljesen hallgatni.

  Ali ne možemo potpuno šutjeti o slikaru Hoffmannu.

  Але ми також не можемо повністю мовчати про художника Хоффмана.

  Ale nemôžeme úplne mlčať o maliarovi Hoffmannovi.

  Ampak o slikarju Hoffmannu ne moremo popolnoma molčati.

  لیکن ہم مصور ہوفمان کے بارے میں مکمل خاموش بھی نہیں رہ سکتے۔

  Però tampoc podem romandre completament en silenci sobre el pintor Hoffmann.

  Но не можеме целосно да молчиме за сликарот Хофман.

  Ali ne možemo potpuno ćutati o slikaru Hofmanu.

  Men vi kan inte heller helt tiga om målaren Hoffmann.

  Αλλά δεν μπορούμε επίσης να σιωπήσουμε εντελώς για τον ζωγράφο Χόφμαν.

  But we cannot completely remain silent about the painter Hoffmann.

  Ma non possiamo nemmeno rimanere completamente in silenzio riguardo al pittore Hoffmann.

  Pero tampoco podemos permanecer completamente en silencio sobre el pintor Hoffmann.

  Ale také nemůžeme zcela mlčet o malíři Hoffmannovi.

  Baina ez dugu pintura Hoffmanni buruz osorik isildu.

  لكن لا يمكننا أيضًا أن نبقى صامتين تمامًا عن الرسام هوفمان.

  しかし、画家ホフマンについて完全に沈黙することもできません。

  اما ما نمی‌توانیم به طور کامل درباره نقاش هوفمان سکوت کنیم.

  Ale nie możemy również całkowicie milczeć o malarzu Hoffmannie.

  Dar nu putem rămâne complet tăcuți în legătură cu pictorul Hoffmann.

  Men vi kan heller ikke helt tie om maleren Hoffmann.

  אבל אנחנו גם לא יכולים לשתוק לחלוטין על הצייר הופמן.

  Ama ressam Hoffmann hakkında tamamen sessiz kalamayız.

  Maar we kunnen ook niet helemaal zwijgen over de schilder Hoffmann.