Abwarten, Sie sitzen am längeren Hebel.

Sentence analysis „Abwarten, Sie sitzen am längeren Hebel.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Abwarten, NS.

Subordinate clause NS: HS, Sie sitzen am längeren Hebel.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Abwarten, Sie sitzen am längeren Hebel.

German  Abwarten, Sie sitzen am längeren Hebel.

English  Wait, you are the one with the longer breath!

Norwegian  Avvente, du sitter på den lengre spaken.

Russian  Подождите, вы находитесь на более длинном рычаге.

Finnish  Odota, istut pidemmällä vivulla.

Belorussian  Чакайце, вы сядзіце на большым рычагу.

Portuguese  Espere, você está sentado na alavanca mais longa.

Bulgarian  Изчакайте, вие седите на по-дългия лост.

Croatian  Čekajte, sjedite na dužem polugu.

French  Attendez, vous êtes assis sur le levier le plus long.

Hungarian  Várjon, a hosszabb karon ül.

Bosnian  Sačekajte, sjedite na dužem polugu.

Ukrainian  Чекайте, ви сидите на довшому важелі.

Slowakisch  Počkajte, sedíte na dlhšej páke.

Slovenian  Počakajte, sedite na daljši ročici.

Urdu  انتظار کریں، آپ لمبی لیور پر بیٹھے ہیں۔

Catalan  Espere, està assegut a la palanca més llarga.

Macedonian  Чекајте, седите на подолгата полуга.

Serbian  Sačekajte, sedite na dužem polugu.

Swedish  Vänta, du sitter på den längre spaken.

Greek  Περίμενε, κάθεσαι στην πιο μακριά λεπίδα.

Italian  Aspetta, sei seduto sulla leva più lunga.

Spanish  Espera, estás sentado en la palanca más larga.

Czech  Počkejte, sedíte na delším páce.

Basque  Itxaron, luzera handiagoan zaude.

Arabic  انتظر، أنت جالس على الرافعة الأطول.

Japanese  待ってください、あなたは長いレバーに座っています。

Persian  صبر کنید، شما روی اهرم بلندتری نشسته‌اید.

Polish  Czekaj, siedzisz na dłuższym dźwigni.

Romanian  Așteptați, stați pe levierul mai lung.

Danish  Vent, du sidder på den længere arm.

Hebrew  חכה, אתה יושב על הזרוע הארוכה יותר.

Turkish  Bekle, daha uzun kolun üzerindesin.

Dutch  Wacht, je zit op de langere hefboom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5786047



Comments


Log in